新聞宏觀經濟川普改建東波托馬克高爾夫球場引發眾怒 櫻花樹與華府公園用地成焦點

川普改建東波托馬克高爾夫球場引發眾怒 櫻花樹與華府公園用地成焦點

作者: Alternet·

重點速覽

  • •這項改建計劃將把東波托馬克高爾夫球場從36洞縮減為18洞,同時移除Ohio Drive、一座歷史悠久的迷你高爾夫球場和一片日本櫻花樹。
  • •華府的櫻花樹源自1912年東京市的贈禮,每年春天吸引數十萬遊客造訪首都,使這項移除計劃的意義更加重大。
  • •眾議員Don Beyer(維吉尼亞州民主黨)指控川普政府就上週末砍樹的理由說謊,並稱總統優先考量的是白宮附近的一座高級高爾夫球場。
  • •美國地區法官Ana Reyes上週駁回了政府為砍伐數百棵樹所提出的理由,認定官員是因川普要求改建工程倉促上馬而行事。
  • •這位法官的裁決基於有限的紀錄,使得有關公園用地改建的更廣泛爭議懸而未決,後續的法院文件和政府的下一步行動仍有待觀察。
川普改建東波托馬克高爾夫球場引發眾怒 櫻花樹與華府公園用地成焦點

唐納·川普總統對東波托馬克高爾夫球場的建設計劃,將從東波托馬克公園——一片由國家公園管理局管轄、位於國家廣場以南的波托馬克河半島——切除相當大的一部分,此提案已引發評論員、律師以及至少一位國會議員的強烈憤怒。

這項改建將把球場從36洞縮減為18洞,但其影響遠不止於高爾夫球愛好者。「川普的計劃將球場從36洞縮減為18洞,但受影響的不只是球友,」《華盛頓郵報》體育記者Rick Maese 在X上寫道。「它將移除Ohio Drive、歷史悠久的迷你高爾夫球場和一片日本櫻花樹——重塑數千名單車騎士、跑者、釣客、賞鳥人和野餐民眾使用的空間。」此事的影響超越了球道:華府的日本櫻花樹源自1912年東京市贈送的禮物,每年春天吸引數十萬遊客前來首都,因此任何被列入移除計劃的櫻花樹群,其意義都遠超出其實際佔地範圍。

一位律師也表達了同樣的憤怒。「這是一場鬧劇,而且是違法的,」律師兼前商務部員工Brian McGrail 在X上的一則貼文中寫道。「如果川普真的得逞,每一位民主黨總統候選人都應承諾重建這條公共環園道路。不過,那也無法讓花重現。」

美國移民委員會高級研究員Aaron Reichlin-Melnick指出,這項設計勢必會侵蝕公共公園用地。「這項設計似乎會完全移除深受喜愛的Hains Point環狀道路和公共公園,並砍掉沿路種植的櫻花樹,」Reichlin-Melnick 在X上表示。「這座公園是數萬名華盛頓居民使用的公共空間,也是遊客經常造訪之地。」

政治人物隨後也加入批評行列。「川普政府對於上週末在東波托馬克大規模砍樹的理由顯然在說謊,」維吉尼亞州民主黨眾議員Don Beyer 週日在X上寫道。

他補充:「他們說謊是為了向美國人民隱瞞一個事實:在國家處於戰爭狀態、所有人都擔心經濟和物價高漲之際,總統根本不在乎——他一心只想在距離白宮步行可及之處興建一座高級高爾夫球場,還有他的豪華宴會廳和他為自己樹立的紀念拱門。」

拜爾繼續說道:「他推動的這項設計將封閉大量當地居民用於騎自行車和步行的道路與小徑,無疑是要把該區域變成川普富貴權勢朋友們的另一處專屬據點。而且他再一次以高昂的代價做這一切,花的卻是你的錢。」

這座高爾夫球場長期以來一直是爭議的來源。上週,據Alternet報導,任職於華盛頓聯邦地區法院的美國地區法官Ana Reyes 駁回了川普為在東波托馬克高爾夫球場砍伐數百棵樹所提出的理由。「在本案有限的紀錄基礎上,本院認定政府官員之所以倉促推行[樹木管理計劃],是因為川普總統要求他的改建工程必須盡快完成,而非出於落實一項已有七年歷史的計劃中一小部分的嶄新熱忱,」Reyes寫道。她「有限紀錄」的但書,意味著有關改建的更廣泛問題仍未定論,使本案後續的法院文件——以及政府對這片公園用地的下一步行動——成為值得關注的發展。

這位總統與高爾夫球運動本身的關係也備受檢視。體育作家 Reilly曾指控川普是積習難改的作弊者,他寫道:「關於『第43座俱樂部錦標賽』最滑稽的事情之一,就是他關於此事的謊言多到連自己都記不清。我們的數字一夜之間從26變成36,然後跳過39、40和41。實際數字:0。」