新聞宏觀經濟川普交易大師形象崩塌,世界各國領袖不再理會其「虛張聲勢與好鬥姿態」

川普交易大師形象崩塌,世界各國領袖不再理會其「虛張聲勢與好鬥姿態」

作者: Alternet·

重點速覽

  • 《沙龍》專欄作家希瑟·迪格比·帕頓主張,川普作為交易大師的聲譽已被否定,國際領袖越來越無視其威脅與外交倡議。
  • 川普《交易的藝術》的代筆作者東尼·施瓦茨對塑造這一他稱之為錯誤的形象表達了深深的悔意,並形容川普病態性說謊且膚淺。
  • 帕頓援引的《華盛頓郵報》報導記錄了伊朗拒絕遵從美國要求重新開放荷莫茲海峽、普丁持續在烏克蘭的戰事,以及歐洲盟友對川普重申格陵蘭要求的漠視。
  • 歐洲對外關係委員會的傑里米·夏皮羅表示,川普過去的虛張聲勢之所以奏效,僅僅是因為美國積累的外交資本,而這些資本現正被他迅速耗盡。
  • 帕頓警告,美國信譽的喪失和國家弱點的暴露將使國家在相當長的時期內處於脆弱狀態,因為外交信任是最難重建的戰略資產之一。
川普交易大師形象崩塌,世界各國領袖不再理會其「虛張聲勢與好鬥姿態」

總統唐納·川普的政治生涯在很大程度上建立在他作為精明交易大師的聲譽之上。然而,據《沙龍》政治專欄作家希瑟·迪格比·帕頓指出,這一聲譽「已被揭穿為虛構」,越來越多的世界領袖選擇「不再理會」他的「虛張聲勢與好鬥姿態」。帕頓於週五表示,國際社會已看穿了川普的表象,其言論將使美國「在很長一段時間內處於脆弱狀態。」(沙龍)

川普作為精明談判者的形象可追溯至他的著作《交易的藝術》。該書的代筆作者東尼·施瓦茨此後對「創造了這個錯誤形象」表達了「深深的悔意」。川普於2015年宣布競選總統後,施瓦茨曾表示,如果今天要寫這本書,他會將書名定為《社會病態者》。施瓦茨當時表示:「我真誠地相信,如果川普勝選並取得核武密碼,極有可能導致人類文明的終結。」

施瓦茨的評價揭示了許多人到後來才恍然大悟的事實:「這個自詡為世界最偉大交易大師的人,實際上是一個病態性說謊的炒作高手,注意力持續時間如同四歲孩童。施瓦茨形容他『擁有令人震驚的膚淺知識和純粹的無知』,似乎『完全被對公眾關注的需求所驅使』。他據稱的談判能力實際上根本不存在,其企業的多次失敗早應讓人看清這一點。」

帕頓斷言,在川普的整個總統任期內,美國人目睹了這一態勢在全球舞台上演。「總統將他的『交易的藝術』與外交藝術混為一談,而這兩者絕非同一回事,」她寫道。「即使他真的擅長前者——事實並非如此——這對後者也毫無影響,而其後果正在變得嚴重且具破壞性。」這一區別至關重要,因為外交信譽——即盟友和對手相信一國承諾是可靠的——是通過數十年一致的政策和制度延續而建立起来的,被外交政策學者認為是一旦耗盡便最難重建的戰略資產之一。

帕頓主張,川普從根本上誤解了外交的目的。「外交的目標是長期管理國家間的關係,以維持穩定和可預測性;這不是一場『贏者通吃』的博弈,」她寫道。她強調,對美國這樣的國家而言,信譽至關重要。失去信譽,美國正在釋放極難控制的力量。「川普是一個病態性說謊者,」帕頓寫道,在過去十年裡,世界已逐漸認清他「受損的人格」。

援引《華盛頓郵報》近期的一篇報導,帕頓寫道:「世界不再認真對待美國,使政府毫無信譽可言。結果是,國際關係變得不穩定且危險。」世界領袖如今明白,美國的政策受制於川普不斷變化的反覆無常。

「世界已決定不再理會,」帕頓論稱。她引用的《華盛頓郵報》報導指出:「最為關鍵的是,伊朗拒絕在美國的轟炸下屈服並重新開放荷莫茲海峽,俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁堅持在烏克蘭的戰爭。歐洲對川普最近重申的格陵蘭要求報以集體嘆息,貿易夥伴則對最新的關稅不予理會。」荷莫茲海峽——全球約五分之一的石油消費常規性地通過該水道——數十年來一直是美伊緊張關係的引爆點;對手在此拒絕遵從美國要求,其影響遠遠超出雙邊關係的範疇。

帕頓進一步指出:「歐洲對外關係委員會美國項目主任傑里米·夏皮羅告訴《華盛頓郵報》,他對川普的虛張聲勢與好鬥姿態能奏效如此之久感到驚訝,他將此歸功於美國『強大的實力和深厚、長期積累的外交資本』,而川普『終於開始揮霍殆盡』。」歐洲對外關係委員會是一個泛歐洲研究機構,其評估報告受到歐洲各國外交部的密切關注。

帕頓寫道,正因如此,「總統的威脅現在被視為空洞無物,他那些所謂的交易一文不值。」她舉例說,七月中旬川普宣布與沙烏地阿拉伯達成核協議,但隔天就在Truth Social的一則貼文中附加了一項破壞性條件,令沙烏地方面措手不及。「他對消滅伊朗的威脅如今無人理會,因為他朝令夕改,通常在外交談判進展上撒謊,表明他滿口虛張聲勢和浮誇之辭,卻缺乏取勝的策略和脫身之道,」她補充道。

帕頓最後以嚴厲的警告作結:「美國的政治動態讓我們所有人只能苦苦支撐,直到他離任,這樣我們才能試圖從廢墟中重建。但信譽的喪失、國家弱點的暴露,以及人民願意讓這樣一個人掌權,將難以輕易修復。我們國際聲譽遭受的長期損害,加上我們在諸多領域展現出的弱點,將使我們在很長一段時間內處於脆弱狀態。」