距離2026年美國中期選舉不到三個月，民調顯示選民最關心的是經濟、通膨和伊朗戰爭。然而，據《紐約時報》記者兼作家瑪姬·哈伯曼表示，川普總統正投入大量精力於一項與選民關切截然不同的議題：華盛頓特區的改造與翻修工程。

哈伯曼在接受 Axios 的麥克·艾倫專訪時闡述了她的觀察，這是為宣傳其新書《政權更迭：川普帝王式總統任期內幕》所進行的一系列媒體巡迴之一。該書由她與記者喬納森·斯旺合著，深入探討了川普的第二任期。

「他在這些翻修工程、華盛頓周邊的美化工程以及自我紀念碑上，投入了大量的精力——無論是心智還是其他方面，」哈伯曼對艾倫說。「在美國歷史上，從未有在任總統以自己的名義策劃此類工程……他感興趣的是那些看得見、摸得著的東西。」

哈伯曼和斯旺於三月在白宮採訪了川普，為他們的著作收集素材。她強調，在那次訪問中，華盛頓特區的翻修工程似乎比二月底開始的伊朗戰爭更是總統的優先事項。

「我們在那裡的時候，很明顯他的心思放在什麼地方。而他的心思並不真的在戰爭上……他不太想談論那件事，」哈伯曼回憶道。「他也不太想談論政策細節。他想把自己描繪成一個勝利者。他想向我們展示他如何重塑了華盛頓。」

川普在首都及周邊地區提出的計畫涵蓋了一系列雄心勃勃的項目，從新建白宮舞廳到在阿靈頓國家公墓附近建造一座「凱旋門」。他還將在甘迺迪中心烙印自己的品牌列為優先事項。這些計畫的規模和能見度有助於解釋為何它們引發了超越建築品味的關注：它們將把一位在任總統的姓名和偏好直接置於已與機構歷史和公共象徵緊密相連的聯邦重要空間之上。

在向斯旺描述三月橢圓辦公室的採訪時，哈伯曼回憶道：「你可能會想，在戰爭的第17天，他面前應該擺著中東地圖或軍隊部署圖——誰知道呢。結果他拿起這些照片，（照片上）是楓樹。他說：『我正在為白宮挑選楓樹。我很擅長挑選樹木。』」

「我在這裡轉述，但這基本上就是他說的，」她補充道。「照片下面是舞廳的設計圖。然後他開始跟我們談柱子，說有些柱子讓人聯想到羅馬。另一邊的柱子則讓人聯想到雅典。他很高興這些柱子比最高法院的柱子稍微寬一些，或者間距更大一些，或者兩者皆是。而那大概就是我們一個小時採訪中的前15分鐘。」

這些細節突顯了哈伯曼在書中所描繪的核心對比：川普持續展現對勝利和可見改變的關注，而白宮翻修及相關計畫已成為他第二任期如何運用總統注意力和時間這一公共紀錄的一部分。