美國總統川普再次對外國領導人發怒，將美國飆升的通貨膨脹問題歸咎於對方，引發觀察人士與評論員的猛烈批評，並指控他「被收買」。

川普正面臨共和黨在中期選舉中重大失利的前景，主要原因是持續的生活成本危機。近幾週來，他對伊朗的戰爭更使問題明顯惡化。隨著衝突不斷升級且看不到真正的終點，柴油價格已攀升至歷史平均高點，使農民與運輸業承受沉重財務壓力，並隨著更高的燃料成本轉嫁到幾乎所有商品的消費者身上而在經濟中產生漣漪效應。由於柴油驅動著維持全國貨物流通的貨運卡車、農業機械與配送車隊，持續的漲價往往會迅速影響家庭開支。

在看不到有效解決方案的情況下，川普近來將問題歸咎於烏克蘭總統澤倫斯基以及該國與俄羅斯的持續戰爭，並指出烏克蘭軍隊多次襲擊俄羅斯煉油廠。在週六白宮外舉行的記者會上，川普就此問題再次抨擊澤倫斯基，並主張烏克蘭應該更換領導人。

「他想給世界製造麻煩。他想用柴油燃料給我們的農民、我們的牧場主製造麻煩，」川普說。

隨著記者會片段在社群媒體上流傳，眾多觀察人士將矛頭指向川普，抨擊他在衝突中似乎站在俄羅斯總統普丁一邊，並以他自己的話反將一軍，將他的施政滿意度與澤倫斯基相比。

「每日提醒：我們的總統被普丁收買的可能性並非為零，」溫和派反川普保守派評論員Brian Mistrot在一篇貼文中回應總統的言論時寫道。

獨立政治評論員Adam Schwarz在一篇貼文中回應川普聲稱烏克蘭需要新領導人的說法時指出，川普的施政滿意度目前約為32%，而澤倫斯基則為54%。在這種對比之下，許多觀察人士將川普的話反過來用在他身上，堅稱美國才需要新的領導人。

「我們這裡先來這麼做吧，」反川普保守派評論員Rick Wilson寫。

「我建議（美國人）應該換一個不這麼空洞、貪婪的蠢人來當領導人，」歷史學家Roger Moorhouse發文表示。

「今晚莫斯科會相當滿意，」駐俄羅斯記者Brian McDonald寫道。「川普如今已公開從敦促烏克蘭接受和平協議，進一步到建議烏克蘭另找一位……願意這麼做的總統。川普對澤倫斯基的不滿已不再是外交解讀的問題，特別是在烏克蘭無視華盛頓停止攻擊的要求、再次襲擊俄羅斯石油設施（昨晚在羅斯托夫）之後，他現在正把這件事向全世界宣布。」

「不過我還以為他說過他可以在『第一天』就結束戰爭，」知名自由派評論員Joanne Carducci發文表示。

「這完全不可接受。美國總統如今公開站在俄羅斯那位殺人獨裁者一邊，」密蘇里州民主黨國會候選人Fred Wellman發文表示。

「我看他又在玩『我能有多駭人聽聞』的遊戲了，」記者Luke McGee發文表示。

這場交鋒凸顯了海外衝突——政府對伊朗的戰爭以及烏克蘭對俄羅斯煉油能力的打擊行動——如今正直接加劇中期選舉前日益沉重的生活成本壓力。在烏克蘭無視華盛頓的要求、持續攻擊俄羅斯石油設施，而總統公開將責任推給海外的情況下，柴油之爭已成為白宮與基輔之間新的摩擦點。

本文根據Alternet的報導改寫。