據法律分析師Jay Kuo——一位曾在最高法院和第九巡迴上訴法院出庭辯護的律師——表示，川普總統對BBC提起的百億美元訴訟已啟動一項法律程序，可能迫使川普長期以來一直試圖保密的財務記錄被公開。

週一，審理川普訴訟的法官命令川普開始交出其商業帝國的財務記錄，作為證據開示程序的一部分。據Kuo的分析，該命令直接源於川普提起訴訟時所做出的主張。川普聲稱BBC對其2021年1月6日演講的剪輯不僅損害了他的聲譽，還損害了他的品牌、物業和業務的價值。

該訴訟是川普對主要媒體機構提起的一系列訴訟的一部分，包括針對CBS等其他媒體的未決訴訟，顯示出他對其認為不利的媒體報導採取的激進法律策略。

「該命令是川普提起訴訟時所做選擇的直接後果，」Kuo寫道。「他聲稱BBC對其2021年1月6日演講的剪輯不僅損害了他的聲譽，還損害了他的品牌、物業和業務的價值。這是一個影響深遠的自損行為，因為它為披露財務記錄打開了大門，而他的律師們現在正竭力避免這一情況。」

法官的命令是在BBC向Donald J. Trump Revocable Trust發出傳票之後下達的，該信託擁有川普幾乎所有的企業和物業，於2017年川普就任總統時設立。傳票要求取得約400個實體的相關財務記錄，BBC辯稱川普自己的訴訟使這些記錄與證據開示相關。

川普的律師團隊試圖撤銷傳票，辯稱案件已「演變」為僅涉及名譽損害，不再涉及川普的業務。法官駁回了這一論點，裁定：「名譽損害、經濟損害，所有這些現在都是本案的爭議焦點。」

根據該命令，川普有十天時間開始提交記錄，包括信託文件、資產清單、存貨、物業列表以及反映信託持股份額和價值的文件。

Kuo指出，法官認定信託記錄與川普聲稱的損害有關，因此「與任何損害賠償分析相關且重要」。根據普通民事訴訟程序，聲稱特定財務損害的原告須將其財務狀況置於證據開示範圍內，以便對方能夠檢驗這些主張。

川普的起訴書聲稱BBC紀錄片對其品牌價值造成了「大規模經濟損害」，並對「他的品牌、物業和業務的價值」造成了損害。Kuo觀察到，既然已主張數十億美元的業務損害賠償，川普的法律團隊就不能再否認BBC有權審查這些業務本身。

「我們都知道事實並非如此，而川普永遠不會自願讓媒體清楚審視這些財務狀況，」Kuo總結道。「川普走進了自己設下的陷阱。」

來源：Jay Kuo的分析