美國政府公債殖利率已升至多年高點，推高房貸、汽車貸款、學生貸款及其他形式信貸的借貸成本。加州大學柏克萊分校公共政策教授、前勞工部長 Robert Reich 表示，殖利率上升正在加劇美國的負擔能力危機。

Reich 認為，推動殖利率走高的因素並非全都由財政部長 Scott Bessent 造成，但他的行動正加深市場對美國經濟政策的疑慮。

美東時間昨天上午 11 時，財政部宣布將回購價值 $6 billion 的 10 至 20 年期政府公債。這項措施旨在減少市場上可供交易的債券數量、提高需求，並壓低已攀升至數十年未見水準的利率或殖利率。

然而，公告發布後，大多數美國公債殖利率反而大幅上升。10 年期美國公債殖利率最高升至 4.85%，為 2023 年 11 月以來最高水準。20 年期與 30 年期公債殖利率最高升至 5.3%。當美國公債價格下跌時，其殖利率會上升。

Reich 寫道，Bessent 無法克服債券市場的力量，而財政部長的干預可能正加劇交易員對美國經濟政策穩定性與執行能力的疑慮。

通膨疑慮是推動公債殖利率走高的主要因素之一。Reich 首先指出，美國總統 Donald Trump 與伊朗的戰爭推高了油價。Brent 原油期貨目前交易價格高於每桶 $107，而 10 年期美國公債殖利率則升破 4.9%，達到 2023 年 10 月以來的盤中最高水準。

據 The Wall Street Journal 報導，在雙方攻擊升級後，Trump 的顧問私下表示，這場衝突可能持續到他 2029 年任期結束。

歐洲中央銀行週四升息時也引用了通膨疑慮，表示預期通膨率將在較長時間內維持高於目標的水準。The Wall Street Journal 報導了歐洲央行的決策。

Reich 也指出，Trump 昨天承諾，如果共和黨在 11 月繼續控制國會，將向美國 270 million 名成年人每人發放一張 $5,000 的支票。這項提案將耗資 $1.3 trillion，Reich 形容對一個背負 $40 trillion 國債的國家而言，成本高得令人難以負擔。他還寫道，以特定方式付錢誘導人們投票是違法行為。The New York Times 曾報導美國國債問題。

雖然 Reich 表示這項提案不會實現，但他認為，僅僅是其存在的可能性就正在加劇通膨疑慮。他質疑 Bessent 為何沒有試圖勸阻 Trump 作出這項承諾。

Reich 也將全球通膨疑慮歸因於 Trump 的關稅政策，包括與加拿大的貿易戰，並質疑 Bessent 是否曾試圖阻止這場衝突。他詢問財政部長是否正利用公開平台安撫全球市場。

然而，Reich 反而批評 Bessent 昨天在一場共和黨活動上的言論。Bessent 警告，進步左派正不懈地試圖把美國變成「社會主義地獄景象」。

「激進左派不懈地追求按照上個世紀每一個社會主義地獄景象的樣貌重塑美國，將蘇聯集團、Caracas 和 Havana 等失敗的工人天堂所承受的苦難帶進來。」Bessent 表示。

Bessent 補充說，左派的「平等版本會把所有人都拉下來，而不是讓所有人都向上提升」，並敦促與會者繼續進行反對社會主義的政治鬥爭。

Reich 將這些言論形容為冷戰式的反共產主義言論，並表示尤其令人不安的是，這些話出自美國財政部長之口；財政部長的公信力對安撫市場及維持全球對美元的信心至關重要。

Reich 所描述的這些發展，將美國公債殖利率上升與多個政策領域連結起來，包括能源價格、貿易、政府支出提案及官方經濟訊息。因此，債券回購是在更廣泛的通膨疑慮與對美國經濟政策方向的擔憂背景下展開，而非孤立事件。

Reich 寫道：「我曾與幾位財政部長共事，也密切觀察過其他財政部長，我可以坦白說，Scott Bessent 是我見過最糟糕的一位。」他的文章可見於