Trade Technologies與Enigio合作推動數位貿易普及
重點速覽
- •Trade Technologies與Enigio已達成協議，將合作將信用證、跟單託收、匯票與保函等核心貿易融資交易的數位工作流程商業化。
- •Trade Technologies每年貢獻數萬筆核心貿易交易、數十年紙本與數位文件處理經驗，以及由1,500家客戶組成、連結全球貿易銀行與買方的網絡。
- •Enigio的trace:original技術擁有專利且符合MLETR規範，可同時承載人類可讀的PDF與機器可讀的結構化資料，實現具法律效力的數位正本。
- •此合作夥伴關係旨在實現從文件建立到提示與結算的完全數位化交易流程，其中電子提單被視為最關鍵的文件之一，因為它同時具備貨物收據、運輸契約與物權憑證的功能。
- •兩家公司並未揭露整合時程或初期應用案例，且完全數位化流程的地理範圍將取決於各國政府持續立法採納MLETR。
Trade Technologies與Enigio宣布達成協議，旨在將核心貿易融資交易工作流程的數位轉型商業化。Trade Technologies是全球領先的貿易融資自動化、連結與交易管理服務供應商，而Enigio則是擁有專利、符合MLETR規範的trace:original技術開發商。
儘管經過數十年的努力，核心貿易融資工具——商業信用證、跟單託收、匯票、備用信用證與銀行保函——仍主要以紙本方式運作。包括MLETR（聯合國國際貿易法委員會電子可轉讓紀錄示範法）與URDTT（數位貿易交易統一規則）在內的法律改革，讓人們對實用且可規模化的數位解決方案即將問世抱持更高期望。根據MLETR，當一方能夠確立對單一權威版本的掌控時，電子紀錄即可具有與紙本正本同等的法律效力——這正是trace:original等「數位正本」技術旨在填補的功能缺口。兩家公司形容此次新合作是將這些期望轉化為商業現實的重要一步。
Trade Technologies每年經手數萬筆核心貿易交易，擁有數十年處理紙本與數位文件的經驗，以及由1,500家客戶組成、連結全球貿易銀行與買方的網絡。Enigio則提供靈活、創新且安全的MLETR合規技術，可同時承載人類可讀的PDF與機器可讀的結構化資料，為原始貿易文件開啟多種交付選項。
根據公告，結合Trade Technologies的交易量、全球布局與營運經驗，以及Enigio的技術，將擴大電子貿易文件的數位應用，包括電子提單、匯票，以及備用信用證與保函。其中提單影響最為深遠，因為它同時兼具貨物收據、運輸契約與物權憑證的功能。
Trade Technologies營運長暨Trade Technologies德國董事總經理Alexander Paetzold表示：「將Enigio的trace:original技術融入我們TradeSharp平台與TradeBridge API所提供的現有自動化與數位化能力，是透過進一步減少貿易融資中紙本流程，邁向簡化與加速付款的又一進展。我們帶來工作流程、客戶與規模化的銀行連結；igio則帶來具法律效力的數位正本。兩者結合是邁向完全數位化交易的下一步——從文件建立到提示與結算。」
Enigio合作夥伴總監Gunnar Collin補充：「我們的trace:original技術的設計理念，是讓信任隨著貿易文件傳遞。與Trade Technologies合作，能將這一信任層植入經過驗證的大規模貿易營運之中。對於希望在信用證、保函與可流通票據方面深化數位化的銀行與企業而言，這是一條務實的路徑，使用的是可以發送給任何地方任何人的文件。」
透過將大規模交易管理與具法律效力的數位正本相結合，雙方合作夥伴旨在使核心貿易融資交易更接近完全數位化的流程——從文件建立到提示與結算。兩家公司並未揭露整合時程或初期應用案例。由於MLETR僅在國家立法機關制定後才適用，這些完全數位化流程的地理覆蓋範圍也將取決於立法採納的持續推進。
