韓國總理警告勿在中東衝突下進行擾亂市場行為
作者: Korea Herald Business·
重點速覽
- •韓成淑呼籲加強執法，打擊囤積與串通等擾亂市場行為。
- •她表示，中東衝突有擴散並變得更複雜的跡象。
- •她提到韓國上半年經濟較去年同期成長3.8％。
- •她也要求官員降低熱浪損害，並維持農產品與水產品供應穩定。
韓國總理韓成淑（Han Seong-sook）週三指示官員，面對與中東反覆變化衝突相關的持續供應緊張疑慮，必須嚴厲打擊囤積等擾亂市場行為。
韓成淑是在與相關部長召開緊急經濟會議之初作上述表示。她指出，中東地區的動盪有擴散並變得更加複雜的跡象。她也表示，韓國已妥善應對這場危機，並指出今年上半年經濟較去年同期成長3.8％。
"The government should constantly make sure that crisis response measures are consistently implemented," Han said. "First of all, we need to make sure that market-disturbing acts, such as hoarding and collusion, are properly cracked down on and punished."
韓成淑還要求官員採取措施，將熱浪造成的損害降至最低，並確保農產品與水產品獲得妥善供應，凸顯政府在外部衝擊與季節性壓力交會之際，維持國內市場穩定的重點。
（韓聯社）