歡迎來到新的月份。

現在是 2026 年下半年的第二個月。不知怎的，「還有時間」這句話開始聽起來像騙局。不過，別放棄今年的目標。

讓我們開始吧。

深入了解法語區非洲的科技與商業動態，以及塑造它們的政策。請先在此閱讀我們的電子報，或在下方訂閱。

南非人減少電視和購物支出

肯亞打擊盜版

匯豐埃及為零售業務找到買家

納米比亞電信延長代理執行長任期

全球資訊網 3

職缺

經濟

南非人降級 DStv 並從 Woolworths 轉向更便宜的選擇

隨著汽油價格攀升和可支配收入下降，南非消費者在生活的三個截然不同領域做出相同類型的選擇：電視、日用品和行動數據。

數據顯示：根據南非數位銀行 Old Mutual 的一份儲蓄報告，29% 的在職南非人已降級電視串流服務，27% 轉向更便宜的超市品牌，24% 改用更便宜的手機或數據方案。

值得注意的是，報告指出同一家庭通常會同時做出這三項決定：減少電視、日用品和數據的支出。

新手說明：當資金吃緊時，消費者通常會先削減非必要支出。高級電視套餐變成更便宜的組合，品牌日用品籃變成自有品牌籃，大型數據方案變成更小的方案。

這一趨勢的背景是南非持續多年高於 30% 的失業率，以及南非儲備銀行為控制通脹而維持相對較高的利率——這種組合讓家庭幾乎沒有餘力吸收不斷上升的燃料和食品成本。

但 MultiChoice——由 Canal+ 擁有的 DStv 營運商——並未因消費者降級而受挫，反而順勢而為。透過降低設備價格和降低新訂戶入門門檻，該公司引發了訂閱量的大幅增長。Canal+ 報告稱，2026 年上半年 MultiChoice 各國的訂戶增長了 40%，6 月是其在南非十年來最佳的訂戶增長月份。

零售巨頭 Woolworths 也面臨類似壓力，購物者轉向促銷商品和必需品。該零售商警告稱，其 2026 年每股盈餘（EPS）可能下降多達 10%。

大局觀：Old Mutual 調查中最引人注目的是，這些行為已連續三年保持相對穩定。南非人的行為不像等待快速復甦的消費者，而是像已經適應了一個高級娛樂、高級日用品和高級行動方案同時受到質疑的世界的消費者。

放大視角：對 MultiChoice 和 Woolworths 等公司而言，這是比單一季度疲軟更重大的挑戰。這表明價值而非品牌忠誠度，正成為南非消費者支出的決定性因素。能夠達到合適性價比——無論在串流、零售還是電信領域——的競爭對手，比依賴品牌聲望的競爭對手在此環境中更具優勢。

Fincra 現已推出專用 GHS 虛擬帳戶，協助企業收取款項。了解 Fincra GHS 虛擬帳戶的運作方式。

串流媒體

肯亞正盯上你那可疑的免費串流網站

今晚在肯亞的某個地方，有人正透過一個名為 UltraHD-Movies-Free-Official-2026.biz 的網站觀看付費電影，度過一個再正常不過的夜晚。政府想讓那個夜晚變得不那麼正常。

肯亞已啟動全國性數位盜版打擊行動，此前估計非法串流、軟體盜版和未經授權的內容傳播每年造成經濟損失 920 億肯亞先令（7.12 億美元），並使國庫損失約 170 億肯亞先令（1.315 億美元）的稅收。

政府表示，盜版正在吞噬音樂家、電影製作人、作家、記者、軟體開發人員和體育廣播公司的收入，同時也使用戶面臨惡意軟體、詐騙和身份盜竊的風險。

肯亞在這場鬥爭中並不孤單。奈及利亞透過其奈及利亞版權委員會近年來也加強了反盜版執法力度，其他幾個非洲國家政府也開始將知識產權保護視為經濟優先事項，而非小眾法律問題。

新手說明：多年來，數位盜版之所以存續，是因為它通常不像犯罪，而更像一種變通方法。

負擔不起訂閱費？借用一個登入帳號。需要昂貴的軟體？從一個彈出廣告過多的論壇下載「破解」版本。錯過了電影上映？有人已將其上傳到一個網域每隔幾週就更改的串流網站。

肯亞的回應異常協調。肯亞版權局、通訊管理局、肯亞媒體理事會和版權法庭被納入新的執法框架，該國還在制定首個《數位盜版國家政策》以及新的版權法案。

放大視角：盜版打擊行動中令人不安的事實是，當合法管道太昂貴、太分散或太不方便時，人們就會選擇盜版。肯亞似乎理解這一點。除了更嚴格的執法外，該國表示將與業界合作擴大可負擔的合法內容選擇。

真正的戰鬥不僅是盜版者對抗警察，而是盜版者對抗定價。考驗將在於可負擔的合法內容能否變得比讓盜版如此頑強的捷徑更具吸引力。對於一直在建立東非創意經濟中心聲譽的肯亞——從其電影和音樂產業到不斷增長的體育廣播市場——做好這件事的影響遠超稅收。

誰也注意到了？肯亞最近推出了大量以消費者為中心的政策；令人印象深刻。讓我們看看哪些能付諸實行。

使用 PalmPay，您可以安心進行銀行業務。享受無縫的日常銀行服務，其安全功能旨在保護您的資金。匯款、繳費，一切盡在一個應用程式中。了解更多。

銀行業

匯豐埃及已同意出售其零售銀行業務

在埃及營運 44 年後，英國銀行巨頭的本地分支匯豐埃及，已為其全部零售銀行業務找到買家：Emirates NBD Egypt，杜拜國有銀行集團的埃及子公司。

這筆交易已醞釀數月。匯豐於 2025 年 10 月將其埃及零售業務置於「策略性評估」之下，引發了涉及 CIB、Emirates NBD、QNB Al Ahli 等潛在競購者的猜測。到 2026 年 2 月，據報導數家銀行已獲准開始盡職調查，而匯豐高管公開堅稱埃及仍是企業和投資銀行業務的策略性市場。

如今猜測已變成最終協議，涵蓋匯豐埃及全部零售業務的資產和負債。財務條款尚未披露，但匯豐集團預計將從此次交易中獲得約 3 億美元的稅前收益。

新手說明：將匯豐想像為一家全球性銀行，它已決定不再投入精力在許多國家服務普通支票帳戶客戶。相反，它希望專注於跨國公司、貿易融資、投資銀行業務，以及跨境運營的富裕客戶。

埃及是這趟旅程的最新一站。匯豐已退出或縮減在加拿大、法國、南非、斯里蘭卡、澳洲、阿根廷、巴林和孟加拉的零售業務。

現狀：這不是匯豐關閉一個小型消費業務部門。匯豐埃及於 1982 年以香港埃及銀行的名義進入市場，到 2026 年第一季末已建立全國性的零售網絡，擁有 43 家分行和約 1,518 名員工。

其 2026 年第一季報告仍顯示，該銀行在土地和建築方面支出了 5,647 萬埃及鎊（110 萬美元），在租賃改良方面支出了 3,174 萬埃及鎊（63 萬美元），在機器和設備（包括自動提款機（ATM）和核心銀行系統）方面支出了 10.3 億埃及鎊（2,040 萬美元）。

但其在建實體分行的支出從 2025 年 12 月底的 2.343 億埃及鎊（460 萬美元）降至 1.088 億埃及鎊（220 萬美元），表明匯豐在評估零售業務未來的同時，正在減少或完成分行建設項目。

Emirates NBD 為何想要這筆交易：Emirates NBD Egypt 正在收購客戶、存款、信用卡、抵押貸款和客戶關係，這些若要自主建立將需要數年時間。此次收購也符合海灣地區銀行向北非和東非擴張的更廣泛趨勢，那裡龐大的人口和大量未開戶群體提供了海灣本土市場（人口較少）無法匹敵的增長潛力。

放大視角：真正的故事不是匯豐離開埃及，而是全球性銀行，尤其是專注財富管理的銀行，顯然正在決定大眾市場零售銀行業務不是它們獲得最佳回報的地方，正如渣打銀行在肯亞的策略性零售銀行撤退所證明的那樣。

匯豐埃及正在做出一個關鍵的營運決策：直接服務更少的客戶，並通過服務在全球範圍內流動資金的公司和富裕客戶來賺取更多利潤。

Naira Life 會議 2026 匯聚了奈及利亞頂尖金融人才、行業領袖、創作者和商業策略家，為有雄心的奈及利亞人提供全天專業課程和大師班，幫助他們創造、保留、增長和傳承真正的財富。活動將於 8 月 22 日在拉哥斯 Lekki 的 Jewel Aeida 舉行。立即預訂座位。

電信

納米比亞電信難以找到永久執行長

到目前為止，納米比亞國營電信營運商納米比亞電信，使用代理執行長的時間已經夠長了，「代理」一詞開始承擔過多分量。

延期：該公司已將 Armando Perny 的代理執行長（CEO）任命再延長六個月，使其留任至 2027 年 1 月 31 日。

Perny 在前執行長 Stanley Shanapinda 於 7 月辭職後接任。Shanapinda 轉任南部非洲通訊監管機構協會（CRASA）的執行秘書兼執行長，該區域機構負責協調南部非洲發展共同體（SADC）國家的電信、廣播和郵政監管。

新手說明：納米比亞電信不是一家在嘗試管理結構的新創公司。它是該國的國家電信營運商，為消費者、企業和政府機構提供寬頻、語音和數據服務。

Perny 自 2019 年起擔任該公司的行銷長，因此董事會在度過領導層過渡期時，依賴的是一位已經了解業務的人。

該公司表示，延期是為了在專注於網絡擴展、數位連接、營運效率和客戶體驗的同時保持領導層的連續性。

這是官方解釋。更有趣的問題是為什麼尚未宣布永久接替人選。在南部非洲的國營企業中，延長代理任命並不罕見，治理瓶頸和董事會層面的延遲多次拖慢了主要公共事業單位和電信營運商的高階主管聘任決策。

放大視角：Shanapinda 的離職最終可能在納米比亞以外的影響更大。他的新 CRASA 職位讓他對南部非洲電信監管協調的努力產生影響，包括許可證、頻譜政策和數位基礎設施協調等領域。

然而，對納米比亞電信而言，當務之急更為簡單：保持網絡運行，保持客戶連接，避免讓臨時任命變成長期經營模式。

Moonshot 2026 即將到來！10 月 28 日和 29 日在拉哥斯國家劇院與我們一起度過兩天的科技與創新。立即購買早鳥票，享受 15% 折扣。

加密貨幣追蹤

全球資訊網 3

來源：

代幣名稱

當前價值

日

月

– 1.06%

• 0.41%

– 1.09%

• 5.62%

• 23.91%

– 4.96%

– 0.91%

– 12.44%

• 數據截至 2026 年 8 月 3 日 WAT 上午 06:40。

職缺

ARM — 資金會計專員 — 奈及利亞拉哥斯

Scouthappy — 增長產品經理 — 遠端（奈及利亞）

Chowdeck — 初級會計專員、高級行動工程師、客戶支援代表、庫存管理員、DevOps 工程師等多個職位 — 混合辦公（奈及利亞拉哥斯、阿布加、哈科特港、伊巴丹）

Binance — 西非區總經理 — 遠端（非洲）

Pesa — 品牌與內容專員 — 遠端（奈及利亞）

尋找更多機會？TechCabal 職缺板上還有其他職缺。我們也清理了過時的列表，以確保求職者看到的機會保持新鮮。如果您正在招募並希望刊登空缺職位，請透過此表單提交。

兩位高中戀人如何為農民打造了一間 AI 公司

數位遊牧民族：一位奈及利亞家教如何以 500 美元簽證搬到泰國

中國汽車如何佔領南非展售間

MTN 與 Clydestone 就行動貨幣專利發生衝突

撰文：Emmanuel Nwosu

編輯：Emmanuel Nwosu 和 Ganiu Oloruntade

訂閱我們關於非洲科技商業與經濟的深度電子報。

The Next Wave：非洲科技商業的前瞻分析。

TechCabal 法語區週報：法語區科技生態系的內部洞察與分析

附註：如果您經常在收件匣中找不到 TC Daily，請檢查您的「促銷」資料夾，並將任何一期的 TC Daily 從「促銷」移至「主要」或「主收件匣」資料夾，TC Daily 就會一直送達給您。