當秋日的太陽沉入漢江，首爾的市中心向來依靠明亮的霓虹招牌與深夜餐飲來維持城市的夜生活。然而今年秋天，市府當局正親自接管這片夜間風景，推出一項雄心勃勃的文化計畫，要將晚間時段轉化為經濟引擎。

首爾市政府發布了更新的季節性「首爾慶典地圖」，詳列9月至11月的活動陣容，並首度由城市規劃者設立專屬的「夜間慶典」類別。這項策略轉向旨在擴大市民下班後的夜間休閒選擇，同時延長觀光客停留時間，為社區商家帶來人潮。此舉延續了市府多年來活化漢江水岸的努力，潛水橋的行人化改造即為最新例證，也反映了主要城市將「夜間觀光」培育為訪客經濟獨立區塊的更廣泛趨勢。

此計畫推出之際，韓國各地地方政府正尋求新方法以提振國內消費，並支持仍在應對持續經濟逆風的小型商家。透過將文化活動與社區商業圈結合，市府官員希望留住往往在白天觀光結束後便消散的觀光消費。Smart Seoul Map無需下載App的設計，也消除了外國遊客常見的困擾——他們出國旅遊時往往不願下載專用應用程式。

秋季活動陣容結合大型盛會與小眾文化聚會，橫跨四大主題：夜間特色、文化觀光、表演藝術與傳統文化遺產。

本週活動由漢江畔的首爾國際煙火節揭開序幕，週五與週六將呈現國際團隊的煙火表演與現場音樂演出。同時，弘大獨立音樂區將舉辦Zandari Festa，這場國際搖滾盛會將於週日前在該區十個場地帶來數十組全球樂團的演出。

為方便民眾導覽，市府官員將慶典清單整合進「Smart Seoul Map」，這是一個互動式、無需下載App的數位平台，提供即時活動時程、地點與步行路線。

其他重點活動包括僅限行人通行的潛水橋慶典——每週日晚間將橫跨漢江的下層橋面變身為美食與藝術市集，一路持續至10月下旬；以及首爾秋季慶典（Seoul Autumn Festa），這項綜合性表演藝術計畫將於11月下旬前在全市近200個場地展開。

首爾市政府文化局局長閔秀洪（Min Su-hong）表示：「今年秋天，首爾將舉辦多場融合光、音樂與傳統的多元慶典。我們希望讓市民能輕鬆發現住家附近的活動，並從白天到夜晚享受在地商業圈的獨特魅力。」

對遊客與市民而言，接下來的幾個月將檢驗這座城市首度的夜間慶典規劃，能否為其 intended 服務的小型商家帶來持續的夜間人潮。

本文原由The Korea Times發布（來源）。