距離 2026 年選舉日還有 51 天，美國已正式進入期中選舉前的競選階段。由於國會控制權正面臨角逐，這場選舉將決定由哪個政黨主導參眾兩院的議程。

Robert Reich 表示，好消息是，大多數美國人現在已經了解唐納德・川普有多糟。除了 Richard Nixon 之外，川普是自 1940 年代開始的民調歷史中，在其第二個總統任期這一階段最不受歡迎的總統。

在經濟、國家安全和移民等川普過去被認為具有優勢的議題上，他如今的支持度已落入負值，反對其政策的美國人多於支持者。

Reich 認為，當前美國面臨的主要問題完全是川普一手造成的。川普再次當選前，美國沒有與任何國家交戰，石油也能自由通過波斯灣。如今，美國深陷一場看不到盡頭的伊朗戰爭，波斯灣遭到封鎖，紅海也可能被封鎖，導致油價飆升。Reich 表示，這些發展也讓伊朗的統治政權更加強大，並使其變得更具軍事性。

Reich 寫道，川普再次當選前，美國經濟狀況也很好。《經濟學人》曾形容它是「全世界羨慕的對象」。如今，物價上漲速度快於工資，意味著大多數美國人正變得更加貧困。美國也與加拿大陷入貿易戰；加拿大此前是美國最親密的盟友，而川普則在社群媒體上發布侮辱加拿大及其總理的迷因。

Reich 表示，川普再次當選前，美國社區中的辛勤工作者——其中許多是鄰居和朋友——都感到安全。他認為，川普的大規模驅逐出境行動此後在社區中造成創傷與混亂，包括難以預測的逮捕、監禁、驅逐出境和死亡。

「最後，美國人正看見這種腐敗，」Reich 寫道。「美國這個沉睡的巨人正在甦醒。」

然而，Reich 警告民主黨人和進步派人士，選舉前正在出現三種令他擔憂的態度：自滿、失敗主義和犬儒主義。

第一種是自滿。有些人告訴 Reich，民主黨「肯定」能拿下眾議院，並且「很有機會」拿下參議院。他寫道，投注賠率或許反映了這種看法，但贏得眾議院遠非板上釘釘。若要取得參議院，民主黨必須保住目前持有的每一個席位，並另外翻轉五個席位。Reich 表示，他之所以使用這個數字，是因為賓夕法尼亞州聯邦參議員 John Fetterman 可能在期中選舉後轉投共和黨，或與共和黨議員一起投票。

Reich 也指出，正如美國人痛苦地了解到的，民調一向極不可靠。他敦促選民不要假定民主黨已經擁有足夠票數，也不要把結果視為理所當然。

第二個疑慮是失敗主義。有些民主黨人和進步派人士告訴 Reich，他們「根本沒有勝算」，因為川普不會讓他們獲勝。他們認為川普會不擇手段，結果早已被操控，他已經在郵寄選票問題上製造混亂，而且還出現了 5,000 美元賄賂，以及要求支持者作弊的「瘋狂」請求。

儘管如此，Reich 表示，只要努力程度足夠，民主黨仍有相當機會贏得參眾兩院。

第三個疑慮是犬儒主義。最近有人告訴 Reich，無論民主黨拿下眾議院還是參議院都「無關緊要」，因為川普只會直接無視國會。

Reich 承認，過去一年半的經歷令人備受煎熬，許多人對川普再次當選感到震驚，此後也一直對他及其政府所展現的無知與可怕行徑感到震驚。但他表示，犬儒主義沒有任何藉口。

Reich 寫道，如果民主黨控制眾議院，就能讓川普的日子極其難過；如果民主黨同時控制參議院，在一些共和黨參議員的協助下，民主黨可能可以裁定川普犯下應受彈劾的罪行，並將他逐出政府。

Reich 呼籲人們利用接下來的 51 天，為所有具備資格的人完成選民登記，並協助確保他們投票；保護選舉機制免受任何形式的干預；向所有願意聆聽的人解釋這場選舉為何至關重要；以及避免陷入自滿、失敗主義和犬儒主義。選民資訊可在 取得。

「我們是唯一能把自己從這場惡夢中拯救出來的人，」Reich 寫道。「我們就是一直等待的領袖。接下來的 51 天至關重要。」

Robert Reich 是 Berkeley 的公共政策教授，曾任勞工部長。他的文章可在 找到。原文刊載於 https://www.alternet.org/trump-nightmare-2677852437/。