川普觀察共和黨期中選舉前景,並對選民表示:「請當作我在選票上」
重點速覽
- •至少六位共和黨國會候選人在贏得初選後,已悄悄修改競選網站或訊息,以淡化與川普總統的關聯。
- •根據 7 月 AP-NORC 民調,川普在成人中的施政支持率只有 33%,而他在經濟、移民與外交政策上的評價也相對偏低。
- •包括 NRCC 發言人在內的共和黨官員,將候選人與川普拉開距離的報導稱為「manufactured storyline」,並表示絕大多數共和黨候選人仍支持川普。
- •部分候選人,如密西根州眾議員 Tom Barrett 與威斯康辛州州長候選人 Tom Tiffany,已公開反對川普的政策,包括伊朗戰爭與 Lake Ontario 更名。
- •川普計畫在 Dallas 領銜為期兩天的共和黨大會,並呼籲選民把他當作也在今年秋季的選票上。

德州共和黨國會候選人 Carlos De La Cruz 競選網站上的全大寫橫幅,原本寫著「AIR FORCE VETERAN. SMALL BUSINESSMAN. TRUMP CONSERVATIVE.」——明確表態與川普總統一致。現在已不再如此。首頁如今改為:「NATIVE TEXAN. AIR FORCE VETERAN. SMALL BUSINESSMAN. PROVEN CONSERVATIVE.」
De La Cruz 的競選團隊否認任何他在與總統拉開距離的說法;川普號召忠誠支持者投票的能力,對今年秋季的期中選舉共和黨人而言仍然至關重要。這次上票的絕大多數共和黨人,儘管川普的支持率低迷、與伊朗的戰爭不受歡迎,且通膨仍未完全消退,仍然選擇擁抱川普。
不過,隨著距離選舉日還有兩個月,一小批共和黨候選人在贏得激烈初選、川普背書往往是最搶手的獎品之後,已悄悄開始以細微方式與川普保持距離。這些變化很容易被忽略——往往只是幾個字的改動或換了新照片。共和黨人則堅稱,根本沒有任何變化。
國家共和黨國會委員會發言人 Mike Marinella 稱這種說法是「manufactured storyline」。
他說:「President Trump and House Republicans have delivered historic results for the American people, and our candidates are eager to take that record directly to voters alongside the President on the campaign trail.」
但從加州到德州、從肯塔基到阿拉斯加,候選人近幾週已調整競選訊息,以淡化與川普的關聯。另有少數人則強調自己反對他的政策。
對於脆弱的共和黨候選人而言,這是一個極其微妙的平衡:他們必須擴大吸引力,超越川普的 MAGA 基礎,才能在今年秋季的普選中勝出;但若與川普切割過深,又可能引發川普或其鐵桿支持者的反彈。
多數候選人仍然緊緊依附川普。總統的共和黨盟友認為,儘管他的民調疲弱,候選人轉向遠離川普幾乎沒有好處;他們說,民主黨人會試圖把每一位共和黨候選人都描繪成川普的追隨者,不論其實際立場如何,而期中選舉的勝利通常取決於基本盤選民的投票率。川普仍是共和黨最好的動員者。
共和黨人、同時也是眾議員 Tom Barrett 顧問的 Jason Roe 說:「整個共和黨品牌就是我們與川普一致,所以你不會從中得到任何額外好處。」Tom Barrett 正在競爭激烈的密西根中部選區爭取連任。
選舉初選後,兩黨候選人調整訊息是很常見的。例如,一些民主黨人在初選中突出獲得 Bernie Sanders 等進步派背書後,之後開始把自己塑造成溫和派。
儘管如此,至少半打共和黨國會候選人出現的輕微轉向,可能標誌著該黨更重大變化的開端,因為川普在一般選民中的不受歡迎程度,在關鍵時刻正逐漸浮現。根據 7 月的 Associated Press-NORC 民調,只有 33% 的成年人認可川普的施政表現,而他在經濟、移民與外交政策上的評價都相對偏低。
與此同時,川普不會讓脆弱的共和黨人輕易避開他。通常在 Labor Day 之後,選民才會更密切關注政治;屆時總統將在 Dallas 領銜為期兩天的共和黨大會,並敦促選民把他當作在選票上。
川普近期在 South Carolina 為共和黨候選人站台時說:「我們面臨的問題是,他們說川普在選票上時表現很好,但當他不在選票上時,他的支持者就不出來投票。」
他接著說:「所以我真正想要你們做的是,請當作我在選票上。就說我再一次在選票上。」
初選勝利後,網站內容被刪減
不少共和黨人在贏得初選後,已從網站上移除或淡化對川普的提及。
Eric Flores 曾是美國助理檢察官,也是 Texas Army National Guard 步兵上尉,現於 South Texas 對上民主黨眾議員 Vicente Gonzalez Jr.。他過去曾在競選首頁的優先事項清單中,把「SUPPORT PRESIDENT TRUMP'S AGENDA」排在第二位。如今該項目已被替換為「LOWER THE COST OF LIVING」,這是選民最關心的議題之一。除了原本出現在首頁、但已移至獨立頁面的背書名單外,川普未再出現在網站其他地方。Flores 的競選團隊拒絕置評。
在 Kentucky,角逐壓倒性共和黨選區第 6 國會選區席位的 Ralph Alvarado,在 5 月贏得初選後,已從競選首頁移除所有川普提及,以及一張兩人同框的照片。他現在主打「INDEPENDENT LEADERSHIP」,而他先前以「AMERICA FIRST FIGHTER」為競選主軸。NBC News 率先報導了 Alvarado 網站的變動。競選經理 Andy Westberry 指出,川普的照片仍出現在其他媒體圖庫中。
Westberry 在聲明中說:「socialists 會需要比這種胡扯好得多,才能贏下這個選區。」
有些調整並不代表川普已被完全抹去。雖然 De La Cruz 不再在首頁頂端自稱「TRUMP CONSERVATIVE」,但下方嵌入的一段影片仍可見這位空軍退伍軍人在川普造勢場合發言。他在個人簡介頁仍稱自己為「TEXAS TRUMP CONSERVATIVE」,並在「Mission」頁將「Supporting President Trump's America First Agenda」列為優先事項之一。
他的簡介內容也經過修改。過去這段文字寫著他「ready to be President Trump's wingman in Congress」。現在則改為,他參選是因為他「believes America needs more servant leaders and fewer corrupt politicians」以及「because he's not finished serving the country he loves.」
De La Cruz 競選經理 Jordan Pawlicki 在聲明中說,初選期間有多位候選人都在宣稱獲得總統背書,因此競選團隊「put it front and center」。
Pawlicki 說:「Carlos is honored to have President Trump's support, which is why the President is featured prominently across our website.」
在 Nevada,共和黨國會候選人 Marty O'Donnell 的網站在 6 月時明顯突出川普。訪客一進站最先看到的,是一個彈出視窗,畫面中川普與面帶笑容的 O'Donnell 站在一起,圖片下方寫著「President Trump endorsed Marty O'Donnell」。兩個月後,該照片已不再出現在網站上。O'Donnell 競選團隊表示,照片並非刻意移除;這只是「splash page」的標準輪替。
O'Donnell 顧問 Keith Schipper 指出,O'Donnell 是以《Halo》電玩系列作品聞名的音樂作曲家,並未偏離他對川普一貫的支持。
Schipper 說:「共和黨人正在競選途中擁抱 President Trump,因為他們知道他是讓支持者在 11 月出來投票的關鍵。」他還說:「總統已兌現他在 2024 年向選民承諾的議程,而共和黨人正聰明地利用這一點來贏得今年的選舉。」
在阿拉斯加的眾院選戰中也出現了另一個細微變化。共和黨眾議員 Nick Begich 正在尋求連任。6 月時,他在網站首頁強調自己與川普的關係:「Alongside President Trump, we have made great gains for Alaska, putting us on a path to self-determination and generational success.」本週,該段內容沒有其他變動,只有原本提及川普的開頭一句被改掉。現在改為:「We have delivered for Alaska, putting us on a path to self-determination and generational success.」Begich 的競選團隊未回應置評請求。
與總統保持距離
紐約州共和黨眾議員 Mike Lawler 代表的是上次選舉由 Kamala Harris 拿下的選區。三個月前,他才與總統一起出現在他選區的一場造勢活動舞台上。但他是否希望川普在選舉日前回歸助陣?
Lawler 在受訪時說:「如果他回來,沒問題,但最終這場選戰會由我的紀錄和我的願景來決定。」
Lawler 支持川普所謂的「big, beautiful bill」,但他很快就指出雙方的政策差異,特別是在稅務方面。川普未出現在 Lawler 的競選網站上。
週四,與川普關係密切的威斯康辛州州長共和黨候選人 Tom Tiffany 公開批評總統簽署命令,將 Lake Ontario 更名為「Lake America」,作為其對加拿大貿易戰的一部分。
他引述 Milwaukee Journal Sentinel 報導說:「I believe the Great Lakes are the Great Lakes and should stay Lake Superior, Lake Michigan, Lake Ontario.」本週稍早,他也反對川普為降低價格而進口較便宜碎牛肉的計畫。
還有一些人希望與川普不受歡迎的伊朗戰爭保持距離。在密西根,兩年前翻轉 Lansing 周邊選區的眾議員 Barrett,正於競選行程中強調自己反對川普伊朗戰爭的投票紀錄,因為他正在對上自稱民主社會主義者的 William Lawrence。
Barrett 今年多次與共和黨分道揚鑣,與民主黨人一起投票支持 War Powers Resolution,以約束川普在伊朗的軍事行動。他也在宣傳這些投票時,對近期與選民的市政廳活動表示,自己將「be having a discussion about the War Powers Act and my efforts to place congressional limits on the war in Iran.」
Roe 表示,這一票並不是川普與 Barrett 之間的重大決裂,而是針對某一特定政策的分歧。Barrett 在美國陸軍服役超過二十年。
Roe 說:「他願意在這件事上與白宮立場相左。」他補充說:「這對他很重要。」
Associated Press 記者 Joey Cappelletti 於 Michigan 州 St. Joseph 報導。本新聞最初刊載於 Fortune.com。