1948年前：以色列未來領袖在鄂圖曼帝國學法律並服役
作者: Marginal Revolution·
重點速覽
- •1914年，大衛·本-古里安與伊扎克·本-茨維——日後分別成為以色列總理與總統——在伊斯坦堡大學攻讀法律，並學習鄂圖曼土耳其語，希望日後能作為耶路撒冷選出的代表進入眾議院。
- •兩人提議在鄂圖曼旗幟下組建猶太軍團的構想遭到拒絕；《貝爾福宣言》後，他們於1918年改加入英國陸軍的猶太軍團。
- •另一位未來的以色列總理摩西·沙雷特據稱精通阿拉伯語與土耳其語，他在伊斯坦堡學法律，並在巴爾幹戰爭與第一次世界大戰期間服役於鄂圖曼軍隊，直到1917年12月英軍占領耶路撒冷後仍然如此。
- •鄂圖曼國家在20世紀20年代初崩潰，中東省份被分割為英法委任統治地，巴勒斯坦則進入英國行政管理。
- •相關內容出自穆斯塔法·阿克薩卡爾的《The War That Made the Middle East: World War I and the End of the Ottoman Empire》，Marginal Revolution 的作者稱其為相當不錯的作品。
1914年，伊扎克·本-茨維與大衛·本-古里安——他們後來分別成為1948年後以色列的總統與總理——身在鄂圖曼首都，於伊斯坦堡大學攻讀法律。巴勒斯坦已在鄂圖曼統治下約四個世紀，而1908年的青年土耳其革命恢復了憲法並重新召開議會，也為帝國各社群的政治參與開啟了新的可能。兩人已經學過鄂圖曼土耳其語，並開始法律學業，希望有朝一日能以耶路撒冷選出的代表身分在眾議院任職。
隨著戰爭迫近，他們返回巴勒斯坦，並志願加入鄂圖曼軍隊服役。他們也提議組建一支在鄂圖曼旗幟下作戰的猶太軍團，但這項倡議未獲回應。正如文中所說：「我們無從得知，如果本-茨維和本-古里安獲准穿上鄂圖曼軍服，事情會如何發展。」最終，兩人確實穿上了軍裝——但那是英軍軍裝：1918年，在《貝爾福宣言》之後，兩人都加入了英國陸軍的猶太軍團。
摩西·沙雷特是以色列另一位未來總理，據說精通阿拉伯語與土耳其語；他走過類似道路，先在伊斯坦堡學法律，之後在巴爾幹戰爭期間及整個第一次世界大戰中服役於鄂圖曼軍隊，甚至在1917年12月《貝爾福宣言》公布與英國占領耶路撒冷之後仍持續服役。
這些未來領袖試圖在其中施展抱負的帝國，終究未能延續到戰後。鄂圖曼國家在20世紀20年代初崩潰，其中東省份被劃分為英法委任統治地，巴勒斯坦則轉入英國行政管理；而本-古里安、本-茨維與沙雷特日後便在這裡領導屬於自己的國家。
這段敘述出自穆斯塔法·阿克薩卡爾的《The War That Made the Middle East: World War I and the End of the Ottoman Empire》，Marginal Revolution 的作者將其形容為「相當不錯」。
