紐約——美國股市週二走低，交易員在三日連假後重返市場，與伊朗戰事的最新戰況推高了油價。

標普500指數下跌0.4%。道瓊工業指數截至美東時間中午下跌575點，跌幅1.1%，那斯達克綜合指數下跌0.1%。

在石油市場，布蘭特原油每桶價格上漲0.6%至97.54美元，盤中一度攀升至99.46美元。自7月初以來，布蘭特原油已從約72美元大漲，因中東戰事升溫持續限縮全球石油供應。布蘭特是全球約三分之二原油交易的基準，其價格波動會影響全球汽油、航運與製造業成本。石油也是整體經濟的重要投入要素——從運輸、塑膠到家庭供暖——因此原油持續上漲往往會傳導至更廣泛的通膨指標。

油價上漲加深了民眾與企業對高通膨的擔憂，也讓本週稍後公布的兩份報告更具分量。週四，美國政府將發布8月生產者物價（批發層級）通膨報告，經濟學家預期將從7月的4.7%加速至5.4%。

更受矚目的美國消費者通膨報告將於週五出爐。該數據將顯示民眾在食品雜貨、服裝及其他生活成本上的支出增幅，經濟學家預期將從7月的3.4%略降至3.3%。不過，此數字仍遠高於聯準會設定的2%目標。

本週的通膨數據將是聯準會下週開會決定降息、升息或維持利率不變前的最後一批數據。聯準會面對高通膨的傳統做法是調高主要利率。此舉將傳導至債券市場其餘部分，提高企業與個人的借貸成本，減緩整體經濟，壓低投資價格，並有望抑制通膨。

然而，川普總統一直主張降低利率，這可能為經濟——以及通膨——帶來額外推力。聯準會新任主席Kevin Warsh則表示，希望減少向金融市場透露聯準會短期利率計畫的線索。

綜合上述因素，根據CME Group的數據，交易員目前押注聯準會在9月16日下次會議結束時調高聯邦基金利率的機率為60%。

在債券市場，10年期美國公債殖利率從4.78%微升至4.79%，仍接近2023年秋季以來的最高水準。美債殖利率上揚，加大企業必須提升獲利才能推升股價的壓力。

在華爾街，Boston Scientific下跌4.8%，該公司表示，今年夏天稍早因資安事件導致的網路中斷，使其可能無法達成第三季及2026全年的銷售與獲利預測。該公司預期，隨著全球營運加速恢復、履行客戶訂單並減少積壓訂單，將收回部分營收，但尚未知悉全部影響。

在美國交易的Novartis股票大跌13.9%，此前這家瑞士製藥公司對一項針對第一型肌強直性營養不良（一種神經肌肉疾病）患者的療法研究發布了令人失望的進展。

Qualcomm上漲3.8%，協助限制大盤跌幅。該公司宣布與Amazon合作大型AI資料中心的協議。該協議也給予Amazon以每股161.26美元收購最多2,500萬股Qualcomm股票的權利。

在海外股市，日本日經225指數下跌1.7%，主因主要出口商股價走跌，日圓兌美元升值對其造成壓力。日圓走強會侵蝕Toyota Motor、Panasonic Holdings等日本出口商將美元計價銷售換算回日圓時的價值。日本央行也將於下週召開利率會議，市場對其可能升息的揣測正在升溫。

在中國，香港指數下跌0.4%，上海指數上漲0.2%。此前這個全球第二大經濟體公布8月出口較去年同期成長25%，受汽車與高科技產品的強勁需求帶動。

來源：The Korea Times