諾姆·艾森稱特朗普在倒映池的演講是「重返案發現場」
重點速覽
- •資深民主黨律師、前白宮道德事務主管諾姆·艾森,將特朗普下午2時在林肯紀念堂倒映池的演講形容為重返昔日不當行為的案發現場。
- •據ABC新聞報道,倒映池翻修費用從4月最初的150萬美元估價攀升至6月的超過1,600萬美元,是最初數字的十倍以上。
- •倒映池直到上週才完成注水,錯過了原定的7月4日週末完工期限。
- •特朗普曾歸咎戴維·赫恩用刀劃破倒映池襯墊,但損壞實際上源於安裝工程本身;在艾森團隊提交超過七項動議後,法官以「駁回且不得再訴」方式終結了相關案件。
- •艾森表示,如果共和黨人或政府在選前企圖奪取選票,他已準備好立即提出訴訟。

諾姆·艾森是唐納德·特朗普總統最主要的法律對手之一,他表示總統在林肯紀念堂倒映池發表下午2時演講時,將是「重返案發現場」。
艾森是一位資深民主黨律師,曾在巴拉克·奧巴馬總統任內擔任白宮道德事務主管,並在特朗普首次彈劾期間擔任眾議院司法委員會特別顧問。他在與前CBS新聞記者斯科特·麥克法蘭的對話中發表上述言論。討論首先涉及艾森的準備工作——一旦共和黨人或政府企圖奪取選票便立即提出訴訟,隨後話題轉向總統計劃在倒映池發表的演說。
當特朗普宣布將在該地點演講時,政治分析人士質疑總統為何要在一個已成為失敗象徵的地方發表其收尾信息。
「這是重返案發現場。我是說,人們談論這種強迫行為。而在這個案例中,不當行為就是那種駭人聽聞的腐敗,」艾森說。「想想吧,斯科特。唐納德·特朗普要為倉促而拙劣的倒映池安裝工程負責,浪費了你我的錢和所有納稅人的錢,就像他對所有這些華盛頓特區項目所做的那樣。然後呢?他歸咎於一個無辜的人——戴維·赫恩(Davey Hearn),而我們從他被傳訊之初便以超過七項動議猛烈攻擊政府,利用他們自己的證據證明起訴書不實。最終,我們迫使他們撤訴。」
特朗普曾聲稱,赫恩或其他人用刀在倒映池的襯墊上劃出一道巨大的裂口。事實上,是安裝工程本身造成了一道大裂縫,從來就不存在什麼刀割裂口。
特朗普政府翻修倒映池的全部花費仍不得而知,但已遠高於最初引用的數字。4月23日,最初的估價為150萬美元,特朗普並表示工程很可能「在預算之內並提前完工」。
倒映池直到上週才完成注水,遠遠錯過了原定完工日期——7月4日週末。據ABC新聞報道,在第二輪修繕之前的6月,費用已攀升至超過1,600萬美元——是最初估價的十倍以上。
艾森對相關法律鬥爭的結果表示慶祝,他指出他們「在法官以『駁回且不得再訴』方式終結此案之前進行了辯論並獲勝,因為這是一起垃圾案件」。「駁回且不得再訴」意味著案件被永久終結,不得再次起訴。他將此與特朗普交給加利福尼亞州的「垃圾名單」相提並論,該名單聲稱當地有2萬名非法選民。
「所以你看到的是一種強迫行為。如果我要給總統提建議,我最不會建議他去的地方就是倒映池——它在美國人民心中象徵著腐敗,」艾森說。
「但幸運的是,我們有一位獨裁蠢材,」他調侃道。「我不知道如果他更有能力,我們會陷入多大的麻煩。這就是危機所在。這是一場腐敗危機和能力危機,並由此釀成了成本危機。而美國人民正是這樣理解民主的——政府應該為他們服務,而不是在成本、腐敗和無能的問題上與他們為敵。我認為人民將讓這場MAGA運動為此付出非常沉重的代價。就在明天,選舉日。」
這番對話發生在麥克法蘭主持的廣播節目《阻止特朗普干預選舉——與斯科特·麥克法蘭和諾姆·艾森直播對談》中,節目提出的問題是:在明天的選舉前夕,特朗普構成的最大威脅是什麼?