南韓人權委員會下令公共澡堂停止向女性收取額外費用
作者: The Korea Times Business·
重點速覽
- •NHRCK 認定，向女性收取毛巾和肥皂額外費用、卻向男性免費提供，構成歧視。
- •一名女性顧客在去年 9 月提出申訴，質疑澡堂對男女採取不同待遇。
- •澡堂辯稱，加收費用是因女性區域毛巾經常遺失。
- •委員會表示，不應將問題歸咎於所有女性顧客，並提到押金或固定式肥皂分配器等替代方案。
- •NHRCK 下令採取改正措施，並建議相關地方政府提供行政指導。
南韓國家人權委員會（NHRCK）裁定，公共澡堂向女性另行收取毛巾和肥皂費用、卻向男性免費提供，構成性別歧視。
NHRCK 是南韓依法設立、負責調查歧視申訴並提出改正建議的人權機構。其歧視救濟委員會認定，一家對男性顧客免費提供毛巾和肥皂、卻向女性顧客加收費用的澡堂，已構成歧視。委員會要求該澡堂採取改正措施，並建議相關地方政府首長提供行政指導，委員會於周四表示。
此案始於去年 9 月，當時一名女性澡堂顧客向 NHRCK 提出申訴，主張只有女性被收取毛巾和肥皂費用並不公平。作為辯解，澡堂表示女性區域的毛巾經常遺失，因此開始向未入會的女性顧客收取額外費用。該業者還稱，其他澡堂也採取相同做法。若屬實，這將使本案置於韓國日常生活中廣泛使用的公共沐浴設施差別收費模式之中。
然而，NHRCK 不接受這一說法，認為即使女性區域毛巾回收率相對偏低，問題也應歸因於個別使用者，而非所有女性顧客。委員會指出，因部分使用者的行為而要求所有女性顧客承擔額外成本，屬於基於性別刻板印象與概括化的做法。
委員會進一步表示，依性別適用不同使用條件，構成超出個人責任範圍的歧視。委員會指出，該澡堂並未考慮其他替代方案，例如透過押金加強毛巾歸還程序，或將肥皂安裝在固定的壁掛式分配器中。
此外，NHRCK 強調公共澡堂具有公共服務性質，並表示地方政府有責任監督與管理此類設施，以確保消費者享有平等、無歧視的使用條件。
本文原載於《韓國時報》姊妹報《韓國日報》，由生成式 AI 系統翻譯並經《韓國時報》編輯。
