期中大選前夜，紐約州州長Kathy Hochul站在布魯克林的群眾面前，清楚說明她打算如何運用紐約即將到手的政治資本。

「我等不及要打電話給Hakeem Jeffries說：『議長先生，我有點需要再多幾十億美元給紐約，』」她根據THE CITY報導在威廉斯堡的造勢活動上表示。「然後我再打給Chuck Schumer：『多數黨領袖先生，我需要再多幾十億美元給紐約州。』美國，習慣吧。因為現在是我們當家。」

不到24小時後，民主黨贏得國會兩院。若1月新國會開議時Jeffries與Schumer順利贏得領袖選舉，兩位布魯克林人將執掌國會山莊，與一位皇后區出身的總統相抗衡。這將是美國史上首次由紐約之子同時執掌國會兩院與白宮。眾議院議長由全院議員在大會上以過半數選出——近年這個過程曾拖延至多輪投票——而參議院多數黨領袖則由多數黨的在任參議員推選。

Hochul在開票之夜再度重申：「你能想像紐約州同時擁有國會兩院的領袖嗎？所有人都會想搬來紐約，因為我們是全國的政治俱樂部，」Crain's記者Jack Grieve轉述。「想像一下，我終於有一個國會、一個眾議院和一個參議院，不是跟我對抗，而是與我合作，為紐約爭取更多。」

一張驚人緊湊的地圖

三位站在聯邦權力頂峰的人物，成長地彼此相距約11英里：總統Donald Trump在皇后區的Jamaica Estates，Schumer與Jeffries則在布魯克林分別住在中木區與皇冠高地，兩地相距僅數英里。

上一次眾議院與參議院由同一州人士領導，是德州人Sam Rayburn與Lyndon Johnson分掌兩院最高職位的時期，這段重叠在1961年結束，當時Johnson離開參議院出任副總統。Jeffries還將寫下自己的里程碑：近160年來首位紐約州出身的眾議院議長、首位紐約市出身的議長，以及首位黑人議長。議長在總統繼任順序中位居第二，僅次於副總統。

紐約曾一度接近這個目標。2018年，Schumer成為參議院少數黨領袖後，皇后區民主黨人Joe Crowley是眾議院民主黨第四號人物，並被視為Nancy Pelosi的可能接班人。他還擔任了City & State所稱或許是全州最有權力的縣黨部委員會主席。隨後Alexandria Ocasio-Cortez在初選中擊敗他，Jeffries接任眾議院民主黨黨團主席——正是這個職位鋪就了他通往今日議長之路。

紐約在華盛頓的影響力遠不止於國會。九位最高法院大法官中有兩位出生於紐約市：Sonia Sotomayor來自布朗克斯，Elena Kagan來自曼哈頓。紐約市之外，首席大法官John Roberts出生於水牛城，5月上任的美國聯準會主席Kevin Warsh則出生於奧爾巴尼。

現在的問題是，大蘋果與帝國之州能從這場外圍行政區的崛起中收穫什麼。這會如布魯克林出身的Biggie在他1994年的經典歌曲《Juicy》中所唱，國會兩院終能「Spread love, it's the Brooklyn way（傳遞愛，這是布魯克林的方式）」嗎？或者如皇后區出身的50 Cent所說，總統會告訴他們，他——以及潛在但不太可能成真的白宮發言人Nicki Minaj——「來自皇后區，我們從小被教導要自己解決恩怨」？

紐約「會得到應有的一份」

撇開政治不談，市府官員的議題主要圍繞基礎建設。

願望清單上名列首位的是Gateway，這條橫跨哈德遜河下方、造價160億美元的鐵路隧道。其核心工程——河底新隧道——將是一個多世紀以來首條新建的哈德遜河底客運鐵路通道，補充1910年啟用並在颶風桑迪期間淹水的舊隧道。該計畫始於2004年，並挺過了紐澤西州州長Chris Christie於2010年取消早期版本的风波。就在去年秋天政府停擺期間，Trump凍結了其經費。「Schumer花了20年爭取到的數百億美元——被終止了，」他在Truth Social上寫道。他後來暗示，若賓州車站與杜勒斯國際機場以他命名，他就會恢復經費。今年7月，一名聯邦法官永久擋下了這項凍結。

清單上還有Sunnyside Yard，這項在皇后區鐵路調車場上方興建12,000戶住宅的計畫，市長辦公室表示需要超過210億美元的聯邦補助。9月Trump造訪格雷斯蘭莊園——數十年來首位在任總統到訪——他與同樣出身皇后區的市長Zohran Mamdani討論了該計畫。Trump表示他已關注這個地點35年；1980年代，他曾提出在此為自己的New Jersey Generals美式足球隊興建體育館。「你們會需要很多聯邦許可，可能還需要一些聯邦經費，」他在記者面前告訴Mamdani，隨後暗示他願意為該市提供資金。

紐約人也希望為第二大道地鐵延伸線爭取經費，該線將延伸至東哈林區；此外還希望為超過20,000名受SNAP（聯邦食品援助計畫）變革影響的民眾，以及超過400,000名面臨Medicaid變革的民眾爭取救濟。週二選舉結果出爐後，皇后區眾議員Gregory Meeks預測紐約「會得到應有的一份」，NY1報導。就連似乎已獲總統青睞的Mamdani也在期中選後表示，擁有「來自我們城市、屬於我們城市」的領袖「具有無比重要的意義」。

與「去死吧」天差地遠

紐約深知在華盛頓失勢的滋味。1975年市府財政危機期間，《紐約每日新聞》以一則著名標題總結了聯邦的反應：「Ford to City: Drop Dead（福特對紐約市：去死吧）」。福特總統隨後簽署法案，將聯邦貸款援助延伸至該市。

颶風桑迪過後，紐約州國會代表團爭取約600億美元的聯邦援助；在Ted Cruz與Schumer一場公開交鋒後，最終只獲得略高於270億美元。（而Schumer本人，在多年後德州遭颶風哈維重創時，核准了Cruz所要求的經費。）

「如果當年是紐約人當家，結果肯定會不同，」當時來自長島的共和黨眾議員Pete King告訴《紐約時報》。「如果非得由民主黨執政，對紐約人來說，由Schumer和Jeffries主政總是比較好。」

接下來會如何仍有待觀察，但除了Trump、Schumer與Jeffries，紐約還有更多實力可施展：環境保護署署長Lee Zeldin是前長島眾議員；參議員Kirsten Gillibrand執掌民主黨參議院競選部門；代表布朗克斯與皇后區的眾議員Alexandria Ocasio-Cortez正在考慮角逐2028年總統或參議員。

或許他們會照Ja Rule在2004年歌曲中的建議，告訴全國其他地方：「We from New York（我們來自紐約）。」

本文最初刊載於Fortune.com。