菲律賓十月聚焦博物館、藝廊與原住民族
重點速覽
- •國家文化藝術委員會以「跨越隔閡：保存現在以迎向未來」為主題，於十月同步舉辦博物館藝廊月與原住民族月慶典。
- •大馬尼拉、碧瑤市、邦板牙與加打曼市的博物館與藝廊本月舉辦展覽、市集與工作坊，重頭戲包括 ManilART '26 博覽會與第16屆 Tam-awan 國際藝術節。
- •10月13日至15日在王城區舉行的 Dayaw 原住民族月慶典，將聚集來自41個原住民社區群體的逾200名參與者，並有 Gawad sa Manlilikha ng Bayan 得共襄盛舉。
- •10月14日的主展演與 Foro de Intramuros 的文化交流活動，讓學生能親自會見原住民文化傳承者、藝術家與教育工作者。
- •主辦單位強調，此計畫旨在為原住民社群提供展現自身活傳統的平台，而非將其化約為服飾、舞蹈或展示品。
菲律賓將十月同時定為博物館與藝廊月及原住民族（IP）月，國家文化藝術委員會（NCCA）公布一系列活動，旨在讓大眾更易親近該國的藝術與文化遺產。
NCCA 運營副主任 Bernan Joseph Corpuz 表示，這兩項慶典的核心是「文化是活的，必須加以呵護」。本月的活動旨在保存藝術遺產、推廣藝術表達，並促進對菲律賓歷史與身分認同的更深入理解。
「這兩項紀念活動邀請我們更仔細地審視自身的來源，以及如何將其延續至今，」Corpuz 先生在10月1日於馬尼拉王城區（Intramuros）歷史城牆區舉行的記者會上表示。
「原住民族月肯定了那些世代傳承知識、傳統、藝術實踐以及理解世界方式的社群，」他解釋道。「博物館與藝廊月則匯集文物、藝術品、文獻與故事，讓我們得以接觸自身歷史與身分認同的不同面向。」
在「跨越隔閡：保存現在以迎向未來」（Bridging Divides: Preserving the Present for Tomorrow）的主題下，NCCA 與國家博物館肩負起讓人們超越既有認識的歷史與文化，接觸藝術與文化的任務。
「博物館與藝廊為這些故事提供一個可以被看見、被理解、被分享的場所。這正是我們將兩項慶典結合起來的關聯所在，」Corpuz 先生說。
活動
藝術月已以多項展覽拉開序幕：聖多瑪斯大學的 ASEAN Corner 展示，展至10月8日；以及邦板牙 Mabalacat 文化中心舉行的 Ikami Naman 視覺藝術展，展至10月18日。
王城區的 NCCA 藝廊正舉辦兩場展覽：由視覺藝術家 Hermie Bruno 與 Bangkuro Gallery 作品組成的 Re-Threading Tradition，於10月8日開幕，與正在進行中的 Material Explorations 視覺藝術展同場展出。
整個月期間，全國的公立與私立博物館將透過展覽、市集、工作坊及其他活動參與慶典，對象涵蓋學生與社區。這份集中的活動曆也讓觀眾能在一個月內規劃走訪大馬尼拉、碧瑤市、邦板牙與加打曼市的各個場館。
第16屆 Tam-awan 國際藝術節於碧瑤市舉行，時間為10月9日至11日；Dayaw 2026 原住民族月慶典則訂於10月12日至15日在 Foro de Intramuros 舉行。位於 SM Aura 的 SMX 會議中心，ManilART '26：Where the Line Begins 藝術博覽會將於10月14日至18日舉行，旨在壯大大馬尼拉的藝術場景。
行事曆上的其他活動包括：加打曼市的課後薩馬創意藝術計畫於本月特定日期舉行；線上舉辦的 Kongreso ng Gurong Mag-aaral para sa Edukasyong Kultural（文化教育師資培育學生代表大會）訂於10月17日；快閃巡迴展 Metro Circuit Tour 於10月24日進駐大都會劇院；Balacat 市集則於10月25日至31日在邦板牙舉行。
Dayaw
原住民族月，又稱 Dayaw，NCCA 將於10月13日至15日在王城區接待來自菲律賓各地的原住民族。本次慶典以「Pagkamalikh ng Katutubong Filipino: Pinagtibay ng mga Pagsubok, Umaalab ang Bagong Pag-Asa」（原住菲律賓人的創造力：歷經考驗而堅韌，點燃新希望）為主題，展示涵蓋舞蹈、編織、工藝美術、民族與原住民料理、表演、音樂傳統及原住民族樂器等文化表現。
「我們希望人們能走近到願意提問、聆聽故事，並理解表演背後的這些人，」Dayaw 2026 節目總監 Sonia Soto 表示。她強調，慶典不應「將原住民文化化約為服飾、舞蹈或展示品」。
「這些是擁有知識、創造力與傳統的活的社群，持續變化、回應並延續下去，」Soto 女士說。
預計將有超過200名原住民參與者出席，包括文化傳承者、藝術家、教育工作者，以及青年與社區代表。他們來自41個原住民社區群體，同場還有 Gawad sa Manlilikha ng Bayan（GAMABA）得主、藝術家與文化工作者。GAMABA 即菲律賓「國家活文化財獎」，頒發給對傳統民俗藝術有貢獻的菲律賓人。
主展演訂於10月14日舉行，同時安排與中小學及大學的文化交流活動，專為學生而設，屆時學生可在 Foro de Intramuros 與各個原住民社群會面。
「年輕人可以在網路上幾秒鐘內搜尋到一種傳統舞蹈或工藝，但親自見到從長者那裡學會它的人、理解它為何被實踐，並聽到它對社群的意義？那是完全不同的體驗，」Soto 女士說。「我們的責任不是替社群發言，而是創造一個空間，讓他們能夠自己發聲、表演、示範、教學，並講述自己的故事。」
原住民族月與博物館藝廊月的完整活動日程，可於 NCCA 的社群媒體專頁查詢。
— Brontë H. Lacsamana
