新聞宏觀經濟菲律賓MTRCB抨擊電影《Tatsulok》使用偽造放映許可證,放映活動取消

菲律賓MTRCB抨擊電影《Tatsulok》使用偽造放映許可證,放映活動取消

作者: Bworldonline·

重點速覽

  • •MTRCB發現《Tatsulok》於8月21日在Gateway Mall 2首映時使用偽造的放映許可證,導致原定8月29日的放映取消。
  • •偽造許可證因委員會成員Ma. Cecilia Villarosa發現自己的名字被虛假列於審查人員名單中而曝光;該文件亦缺乏官方乾印印章,且另一位委員的名字被拼錯。
  • •製作公司Tanajuan Pelikula Production未向MTRCB註冊,該片也未曾接受強制性的審查與分類程序,後續處理將在正當法律程序下進行。
  • •MTRCB主席Diorella Sotto表示,使用偽造許可證是嚴重違規行為,任何電影工作者都不得藉此規避分類。
  • •MTRCB呼籲電影院在放映電影前獨立核實每一份放映許可證,而該片目前仍可在無需許可證的Cinemata平台上免費觀看。
菲律賓MTRCB抨擊電影《Tatsulok》使用偽造放映許可證,放映活動取消

菲律賓電影電視審查分類委員會(MTRCB)於週四發布聲明,警告不得使用「偽造或竄改的許可證」。此前,Jhonny Bobier執導的電影《Tatsulok》被發現使用偽造的放映許可證(PTE)。委員會表示,該片的獨立製作公司Tanajuan Pelikula Production將在正當法律程序下接受相應處理。

《Tatsulok》原定8月29日在Araneta City的Gateway Mall 2的放映已取消。一週前,該片於同一影城以MTRCB所稱的偽造許可證於8月21日首映。

Bobier在其Facebook頁面上發布聲明回應,表示被暫停的放映「並不能取消一部電影所要傳達的訊息」。該片被定位為一部關於菲律賓人經歷不公、不平等與體制失靈的政治寓言。

聲明寫道:「事實上,一部探討沉默、權力與控制的電影,突然發現自己身處一個要求沉默、解釋與關注的情境中心,這幾乎帶有某種詩意。我們將把詮釋留給觀眾。」

MTRCB依據1985年第1986號總統令成立,是菲律賓獲授權監管與分類電影、電視節目及相關媒體內容的政府機構。該委員會指出,除了偽造許可證之外,其紀錄顯示該片並未經過必要的審查與分類,且Tanajuan Pelikula Production本身也未向該機構註冊。依據菲律賓規定,所有於公共場所放映的電影都必須經MTRCB審查並取得分類。分級共有五種,從適合所有年齡觀眾的G級,到限制18歲及以上觀眾觀看的R-18級。

偽造許可證於8月21日《Tatsulok》首映時被發現,起因是MTRCB委員Ma. Cecilia Villarosa發現自己的名字被列入所謂的審查人員名單,而這並非事實。委員會表示:「進一步審查顯示,另一位委員的名字被拼錯,許可證上沒有MTRCB官方乾印印章,且據稱的簽發日期是政府因水災停止辦公的日子。」

MTRCB主席兼執行長Diorella "Lala" Sotto在聲明中補充,使用偽造的放映許可證是「嚴重違規行為」。她說:「任何製片人或電影工作者都不得透過偽造或未經授權的文件規避MTRCB的審查與分類程序。」

目前尚不清楚該製作公司在此次警告後將面臨何種處罰或後果。委員會提醒大眾,從事電影與電視產業受監管活動的個人與機構,都必須向該機構註冊。有鑑於Gateway Cineplex未能及早發現許可證遭偽造,MTRCB也呼籲各電影院在放映任何電影之前,獨立核實每一份放映許可證——這項責任通常落在放映未必經由大型發行商發行之獨立製作影片的商業場所身上。

《Tatsulok》由三部實驗短片組成,分別為《Parapo》、《Sacrifice Valley》與《Kalye Bulag》。第一部短片曾於去年5月獨立首映,作為首屆FAMAS短片影展的一部分,Bobier並憑此獲得最佳導演獎。該片目前可在Cinemata線上免費觀看,Cinemata是一個社會與環境議題電影的數位平台——與公共院線放映不同,此發行途徑不依賴MTRCB的放映許可證。

這部完整長度影片在此次爭議後是否還能以任何形式放映,仍有待觀察。Bobier在8月27日發布的線上聲明中,感謝那些在首映時觀看、支持、質疑、批評與談論《Tatsulok》的人。

他總結道:「因為一部電影所能做到最令人不安的事,或許不是冒犯,而是讓人們去看。而一旦人們開始看,要說服他們沒有什麼可看的就變得困難許多。Nakikita na nila tayo(他們現在看得見我們了)。」——Brontë H. Lacsamana