紐西蘭資助 民答那峨四家原住民企業獲440萬披索種子補助金
重點速覽
- •獲補助者是位於納卯市、南納卯省、哥打巴托省和薩蘭加尼省的原住民協會。
- •這些企業利用在地材料製作編織品、串珠飾品、苧麻工藝品和各類食品。
- •I-LEAD計劃專注於祖傳領域內原住民婦女和女童的領導力與經濟賦權。
- •補助金針對早期階段需求,例如生產投入、設備和產品開發。
- •這筆總額資金無需償還,但其分配方式和發放日期尚未公佈。
聯合國開發計劃署(UNDP)表示,民答那峨島四家由原住民主導的企業將獲得紐西蘭政府資助的440萬披索種子補助金,以協助它們改善生產並擴展業務。
UNDP在聲明中表示,這筆補助金將支持「原住民婦女與女童祖傳領域賦權及領導力計劃」(Indigenous Women and Girls-Leadership and Empowerment in Ancestral Domains,I-LEAD)下的企業,該計劃由UNDP與國家原住民委員會(NCIP)共同執行。
UNDP表示:「這筆補助金旨在強化原住民企業,並為原住民文化社群/原住民(ICCs/IPs)創造更多經濟機會。」
四個獲補助單位分別是:納卯市帕奎巴托區的Ata婦女協會、南納卯省馬利塔的Datu Danwata婦女協會、哥打巴托省馬格佩特的Manobo農民協會,以及薩蘭加尼省的Maitum-Kiamba CADT 154 Service Care協會。
UNDP表示:「種子補助金旨在協助由原住民主導的企業強化營運、改善生產,並開發產品以支持長期成長。」
種子補助金——與貸款不同,無需償還的資金——通常用於早期階段的需求,例如生產投入、設備和產品開發。
扎根祖傳領域的企業
這些獲補助企業利用來自其祖傳領域的在地材料製作商品,包括編織袋和籃子、串珠飾品、苧麻(-abaca)工藝品以及各類食品。
民答那峨島是菲律賓群島第二大島,擁有眾多民族語言群體的原住民族,其中許多人依靠傳統土地上的手工藝品和農產品維生。苧麻是一種原產於菲律賓的芭蕉科植物纖維,也是該國主要出口產品,是此類手工藝品常用的原料之一。菲律賓是全球最大的苧麻纖維生產國,佔全球供應量的大部分。
計劃背景
聯合國機構和原住民組織普遍估計,菲律賓的原住民人口約為1,400萬至1,700萬人,分屬超過100個民族語言群體。
NCIP依據菲律賓1997年《原住民權利法》設立,是負責保護原住民文化社群和原住民權利的主要政府機構。根據該法,祖傳領域證書(CADT)正式承認原住民族社群對其傳統領域的權利——薩蘭加尼省Maitum-Kiamba CADT 154協會名稱中即引用了此一稱謂。
I-LEAD計劃以原住民婦女和女童為核心,致力於在祖傳領域內建立領導力和經濟賦權。
UNDP駐菲律賓常任代表Christophe Bahuet表示,原住民族的經濟在民答那峨具有強大的潛力。
他表示:「在紐西蘭的支持下,並透過I-LEAD計劃與NCIP合作,UNDP賦能原住民婦女,協助她們獲得商業技能並開拓新市場。」
公告中並未說明440萬披索將如何在四個協會之間分配,也未說明資金的發放時間。
— Justine Irish D. Tabile報導,BusinessWorld
