新聞宏觀經濟Miles Taylor 表示,Trump 關於伊朗的言論呼應了他對核武器的長期執著

Miles Taylor 表示,Trump 關於伊朗的言論呼應了他對核武器的長期執著

作者: Alternet·

重點速覽

  • Miles Taylor 表示,Trump 在整個政治生涯中一直把核武器當成權力與施壓工具。
  • Taylor 引用 Trump 最近關於 Iran 的言論,包括下令大規模攻擊與讓對方承受更多痛苦,認為這延續了同一模式。
  • 他指出 Trump 2017 年對 North Korea 的威脅,在他看來是 Trump 可能理解並考慮動用核武的第一個明確訊號。
  • Taylor 說,North Korea 危機曾促使美國為可能發生在本土的核打擊制定應變計畫。
  • 他認為 Trump 對核武的迷戀始於 2016 年競選,並在 Trump 重返白宮後再次浮現。
Miles Taylor 表示,Trump 關於伊朗的言論呼應了他對核武器的長期執著

在與 Iran 的戰爭期間,President Donald Trump 發表了許多激烈言論,不少人認為這些話暗示他有意使用 nuclear weapons。如今,一名來自他第一任期的吹哨者警告說,他“watched Donald Trump talk about nuclear weapons like they were presidential toys,” 並且“he may be closer to playing with them than you think.”

這番說法出自 Miles Taylor;他曾在 Trump 第一屆政府期間擔任 Department of Homeland Security 的副幕僚長,後來因匿名撰寫文章揭露 White House 內部存在一個 resistance movement 而廣為人知。週一,他發表了一篇新文章,解釋 Trump 為何對使用 nuclear weapons 存在“fixation”,並以 Trump 的公開言論與當年身邊官員對核升級的真實擔憂為基礎提出論證。

Taylor 寫道:“上週,總統告訴 Axios,他‘close’ to ordering a ‘massive attack’ on Iran … 這種威脅與他 4 月說過的‘a whole civilization will die tonight’有著同樣不祥的氛圍。那暗示他擁有超能力——而且可能為了打破僵局,不惜打破世界對核武的禁忌。” 不過,暫停並不代表戰爭結束;Trump 告訴 Axios,他認為戰事必須繼續,因為:“They haven’t received enough pain yet.”

Taylor 指出:“Not enough pain。我以前也聽過他說出類似的話。那時候說的不是 Iran。”

Taylor 指向 2017 年,依他的說法,Trump 當時認定,迫使 North Korea 屈服的唯一辦法就是讓它承受痛苦。Trump 曾對“Rocketman” Kim Jong-un 發文痛罵,並揚言如果這個隱士王國不答應他的要求,就會面臨“fire, fury and frankly power the likes of which this world has never seen before”。Taylor 認為,這是 Trump 首次明確暗示他掌握核彈庫,並且準備動用。Kim 則以威脅向 Guam 發射飛彈回應,並試射了一枚具核能力、可打擊美國本土的飛彈。

Taylor 表示,局勢升級得如此之快,以至於 Defense Secretary James Mattis 開始為 Homeland Security 官員準備全面核戰的應對。 “For the first time in the Department of Homeland Security’s history, we ran exercises for a potential real-life nuclear strike on American soil, because frankly, we couldn’t rule out that our own president might take us into such an apocalyptic situation.”

Taylor 認為,總統的動機很簡單:“Trump wanted to see something blow up, and the rest of us built contingency plans around that desire. Thankfully, he didn’t launch nukes at North Korea. But General Mattis also isn’t at the Pentagon anymore. ‘Pistol Pete’ Hegseth is.”

Taylor 也主張,Trump 對 nuclear weapons 的迷戀可追溯到 2016 年競選時期。Taylor 寫道,MSNBC 的 Joe Scarborough 曾說,一名外交政策顧問在與 Trump 聽取簡報後神情不安,因為 Trump 連續三次以不同方式問出這個問題:“If we have nuclear weapons, why can’t we use them?” Trump 也曾對 The New York Times 表示,如果 Japan 為了防範 North Korea 而建立自己的核嚇阻,他不確定那“would be a bad thing for us”;他還對 CNN 的 Anderson Cooper 說,Saudi Arabia 也應該擁有核武,“absolutely.” Taylor 指出,自那之後,Trump 對核武的把玩“比任何一位曾受託管理核武的 American president 都更公開,也更魯莽。”

如今,在 Taylor 所稱的“unresolved war with Iran”之中,他警告外界看到的是“a president who’s just one mood swing away from putting his finger on the proverbial red button.”

在 Taylor 看來,Trump 行為背後的解釋並不複雜。他寫道:“Donald Trump has spent his entire presidency on a power quest, always hunting for the next most powerful thing he can do. And nuclear weapons are at the top of that list. 說他在‘toying’ with extreme powers,可能並不是正確的說法。他對權力上癮。非常像是一種成癮物。” Taylor 進一步補充,當 Trump 的幕僚長 Susie Wiles 告訴 The Atlantic,她的老闆有“alcoholic’s personality”時,在他看來並不是一時口誤。“這就是所有曾為這個人工作過的人對他的看法……他對權力有一種無法控制、病態、像癮君子般的渴求。”

Taylor 最後警告說,如果“deploying troops to seize foreign leaders and raining missiles on other nations isn’t cutting it anymore”,他擔心 Trump 對權力的追逐將把局勢帶向何方。他也提到有報導稱 Trump 離任時帶走了 U.S. nuclear secrets,並表示:“Back in office, the fixation has returned.”