新聞宏觀經濟前國土安全部官員泰勒:倒映池案撤訴顯示特朗普以起訴作為「報復」手段

前國土安全部官員泰勒:倒映池案撤訴顯示特朗普以起訴作為「報復」手段

作者: Alternet·

重點速覽

  • •前國土安全部副幕僚長泰勒在Defiance News的文章中主張,倒映池起訴案的失敗反映了特朗普及其司法部盟友以報復為驅動的指控的更廣泛模式。
  • •前奧運划艇選手赫恩被國民兵拘留並被以最高十年監禁的重罪起訴,儘管內政部工程師在其被捕前八天已標註池襯墊剝落。
  • •聯邦檢察官皮羅承認案件缺乏根據,招致特朗普的憤怒與繼續起訴的壓力;上週聯邦法官以「駁回且不得再訴」撤銷指控,禁止再審。
  • •赫恩的律師已要求司法部與內政部督察長調查這起起訴的緣由,其回應是下一個值得關注的發展。
  • •泰勒表示特朗普簽署行政命令指控他叛國並下令對其調查,他援引科米與萊蒂西亞·詹姆斯案作為檢方報復的進一步例證,並呼籲將調查焦點轉向檢察官本身。
前國土安全部官員泰勒:倒映池案撤訴顯示特朗普以起訴作為「報復」手段

曾在唐納德·特朗普總統第一任期內擔任國土安全部副幕僚長的邁爾斯·泰勒,週四主張,林肯紀念堂倒映池案的起訴告吹,顯示特朗普及其司法部內盟友在利用起訴作為「報復」工具上可以走多遠。

泰勒在發表於Defiance News的一篇文章中寫道——他曾公開披露白宮內部機密,其後自己也成為報復目標——這起事件最初被視為一場裝修糾紛而遭到嘲弄,但實際上揭示了以政治指揮進行起訴的更廣泛模式。

「你可能還記得,」泰勒寫道,「前奧運划艇選手大衛·赫恩在林肯紀念堂倒映池被國民兵拘留,被以最高可判十年監禁的重罪起訴,並被內政部長公開稱為破壞者。他觸碰的池襯墊早已剝落(內政部自己的工程師在八天前就已標註),這是特朗普在美國250週年慶典前倉促且搞砸的國家廣場整修所造成的後果。檢察官早已知道整修出錯。然而他們仍然起訴了赫恩。」

泰勒所說的「美國250週年慶典」,指的是美國建國二百五十週年紀念——即2026年7月4日美國獨立250週年。

根據泰勒的敘述,案件在長期盟友、聯邦檢察官珍妮·皮羅不得不承認其缺乏根據後崩盤。特朗普反應憤怒,稱皮羅「怯場了」,並施壓司法部繼續起訴。事件於上週落幕,聯邦法官以「駁回且不得再訴」的方式撤銷指控,該裁定禁止政府再次起訴。赫恩的律師其後已要求司法部與內政部的內部監督機構——即督察長,負責調查聯邦機構內部浪費、舞弊與濫權的法定辦公室——檢視起起訴是如何產生的。這些辦公室是否以及如何回應,是接下來值得關注的發展。

泰勒描述了發生在自己身上的類似情況。「在特朗普簽署行政命令,錯誤指控我竊取機密資訊並犯下叛國罪之後,他撤銷了我的安全許可,並命令國土安全部與司法部長對我進行調查,」他寫道。「該命令並未指出任何不當行為。它也不需要。我的罪過在於我公開揭露了他無能與腐敗的深度。」

泰勒表示,他的律師、華府資深辯護律師阿比·洛厄爾於那年六月向司法部與國土安全部的督察長提交了正式申訴。「我們問了一個簡單的問題:你們的部門是否正被用來懲罰異議,你們的員工是否知道他們被指示在此過程中侵犯一名美國公民的憲法權利?」他寫道。「答案早已顯而易見。我中學時期的同學接到聯邦探員的電話。多名與我有交情的美國政府員工僅因與我有往來就被解僱。我被告知他們已經在翻查我的電子郵件。十六個月過去了,我仍在等待一個認真的答覆。」

在泰勒看來,他和赫恩絕非檢方報復僅有的目標。他提到了涉及前聯邦調查局局長詹姆斯·科米——特朗普於2017年將其解僱——以及紐約州總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯——其辦公室曾對特朗普集團提起民事詐欺訴訟——等案件,他寫道,政府的職業律師「因拒絕在虛假案件上署名而被排擠出局,留下來的人則承受巨大壓力,無論有無證據,都要對總統的敵人提出指控。」

泰勒斷言,執行這些行動的人是明知故犯。「對我執行命令的官員知道,總統無權宣告某人有罪,然後為了找出某種證據而對其展開調查,」他寫道。「這些全是曾宣誓效忠憲法、並受職業規範約束——而這些規範恰恰禁止此類行為——的律師。他們做出了選擇,而且是在明知法律站在對立面的情況下做出的。」

泰勒主張,答案就在特朗普本人於2019年在有關他可能與俄羅斯勾結的調查——即當時由羅伯特·穆勒領導的特別檢察官調查——期間使用的口號中:「調查調查者。」

「問責的過程始於督察長,甚至是特朗普在第一週解僱十七名前任後安插的那些人,」他總結道。「這些信件創建了不當行為的即時紀錄——為日後調查特朗普的檢察官如何被指示以虛假指控對他人進行報復打開了線頭。但不能就此止步。每一位簽署了自己明知無法證明的起訴書的檢察官,都應面臨取消律師資格或被起訴。每一位因公民受保護的言論而對其進行報復的官員,都應站上法庭。而下一位司法部長應重新審理每一個這樣的案件……並把焦點轉向調查者本身。」