阿拉伯聯合大公國杜拜，2026 年 11 月 12 日 — 獲阿拉伯聯合大公國虛擬資產監管局（VARA）發牌、為零售、機構及合格投資人提供經紀自營商服務的數位資產平台 MidChains FZE 今日宣布與總部位於倫敦的國際銀行集團渣打銀行（Standard Chartered）建立策略性銀行業務合作夥伴關係。

根據此合作夥伴關係，渣打銀行將為 MidChains 提供一系列銀行服務，包括法幣結算能力、客戶資金獨立帳戶及代理銀行業務。這些服務將支撐 MidChains 的日常營運並實現高效率結算。客戶資金獨立帳戶將客戶資金與平台自身餘額分開保管，而代理銀行安排則允許交易透過合作機構進行跨境處理。對於代表客戶進行虛擬資產交易的持牌經紀自營商而言，這些銀行功能承擔業務中的法幣部分——即資金進出平台的流動。對 MidChains 的客戶而言，此安排旨在將數位資產服務與支援其更廣泛業務的銀行系統連結起來。

渣打銀行阿拉伯聯合大公國、中東及巴基斯坦地區執行長 Rola Abu Manneh 表示：「阿聯酋已確立其作為全球領先的數位資產監管環境之一以及全球金融活動中心的地位。這為受監管的數位資產公司與成熟金融機構之間的合作創造了良好的環境。我們與 MidChains 的合作夥伴關係將此機會付諸實踐，由渣打銀行提供支援其機構業務的銀行服務，包括法幣結算、客戶資金獨立帳戶及代理銀行業務。」

MidChains 執行長 Basil Al Askari 補充：「機構資本在傳統市場與數位市場之間持續流動，支援此類活動的基礎設施必須與時俱進。對機構投資人而言，數位資產服務需要與支援其更廣泛業務的銀行系統相連結。我們與渣打銀行的合作夥伴關係將這種連結帶入 MidChains 的機構服務中，在資本於傳統與數位市場之間流動時為客戶提供支援。」

透過將獲 VARA 發牌的數位資產平台與成熟的國際銀行結合，此合作夥伴關係將機構級數位資產活動與法幣結算背後的銀行基礎設施連結起來。雙方將此安排定位為阿聯酋受監管金融生態系如何將創新與成熟銀行能力相結合以支援國際業務的實際範例。公告並未揭露該安排的財務條款，也未公布銀行服務上線的時間表。

VARA 成立於 2022 年，依據《2022 年杜拜第 4 號法律》設立，是全球首個專責監管虛擬資產的獨立監管機構，負責監督在該酋長國營運的虛擬資產服務提供商。

關於 MidChains

MidChains 是一家獲 VARA 發牌的受監管數位資產基礎設施提供商，總部位於阿聯酋，為全球機構及企業客戶提供服務。該公司自 2019 年起以受監管實體身份營運，並持有涵蓋零售、機構及合格投資人的 VARA 經紀自營商牌照。

MidChains 獲 Mubadala Investment Company（阿布達比國有投資公司）支持，其他投資方包括 Lunate、MIAX Exchange Group、Brevan Howard、GSR、Emurgo、Dhabi Holdings 及 Ava Labs。其服務包括機構 OTC 交易執行、受監管的法幣出入金通道，以及以穩定幣支援的企業財務執行與跨境結算。

關於渣打銀行

渣打銀行是領先的國際銀行集團，業務遍佈全球 55 個最具活力的市場。其宗旨是透過獨特的多元性推動商業與繁榮，其傳統與價值觀體現於品牌承諾「Here for good」（一心做好，始終如一）。渣打銀行 PLC 於倫敦及香港證券交易所上市。

本公告由 Chainwire 發布。原始報導：MidChains and Standard Chartered establish strategic banking partnership。