傳記作者Michael Wolff週一指出，總統Donald Trump的政治生涯向來更依靠表演而非實際政績——而他預測，這一切將在週二選民前往投票所參與期中選舉時畫下句點。

Wolff在其Substack發表的文章中寫道，特朗普唯一的才能就是壟斷注意力，並把自己塑造成每一個政治故事的中心人物。他表示，正是這種能力讓總統得以掩蓋疲弱的政績，包括他在2020年的敗選。

Wolff以《紐約時報》記者Maggie Haberman與Jonathan Swan合著的書為視角，描述特朗普重返執政的第一年。該書將特朗普重新掌權描繪為在重大程度上重新定義並擴張總統權力。

根據Wolff的說法，特朗普權力根基的致命弱點，在於他開始相信自己的說辭。

「但事實上，這種表演過度依賴虛幻的政績，以至於特朗普似乎真的相信自己有所成就，」Wolff寫道。「或者，他犯了那個總是致命的錯誤——開始相信自己的鬼話。以至於到了第二年，政績的有無蓋過了表演本身。他的奪權讓他相信自己無所不能——但他的表演卻不斷凸顯他用權力做了什麼、或沒做成什麼。」

Wolff認為，一旦政績的缺席蓋過了表演，再提高表演的強度也無法將特朗普從災難中拯救出來。在他看來，這次期中選舉是對特朗普執政紀錄的一次公投，而不僅僅是對他個人形象的評判——無論總統是否如此看待。由於這篇文章在投票前夕發表，其核心論點——紀錄如今已重於表演——讀者可以在開票後以實際結果加以檢驗。

Wolff指出了一系列政策失敗作為這場公投的實質內容，包括關稅與戰爭加劇的經濟壓力、持續時間遠超特朗普承諾的伊朗衝突，以及他所言轉向對移民與西班牙裔美國人施加恐懼與威嚇的邊境政策。

與此同時，Wolff指出，特朗普及其家族正透過他對政府合約的權力與掌控日益致富，同時以自己的名義和財務利益為數位代幣背書，並向購買與持有者提供接近機會或特殊待遇。這一問題已嚴重到「政府貪腐」現躋身2026年選舉週期三大議題之列。倫理專家表示，特朗普的做法開闢了一條渠道，讓富有的支持者和外國投資人既能向總統提供財務支持，又能藉此接近他。

Wolff還批評特朗普動用司法部來追究個人恩怨。他表示，儘管其中一些行動以失敗告終，但反覆的嘗試只暴露了總統的怨懟，反而使人們更加關注他的失敗。

Wolff更廣泛的警告是，共和黨人將自身的政治命運與特朗普綁得過緊，以致他所有的失敗都成了他們的失敗。他認為，總統對全黨服從的要求，迫使共和黨背負起特朗普的無能、怨恨、財務自利和反覆無常行為的包袱。

Wolff總結道，歷史或許會對特朗普吸引注意力的能力著迷——但在投票日當天，當選民把他「噓下台」時，同樣也會吸引眾人的目光。

Wolff的全文可於Substack閱讀。本文最初由Alternet發表。