詩人暨散文家瑪拉·拉諾特辭世 享壽82歲
重點速覽
- •瑪拉·PL·拉諾特於8月16日在長期住院後辭世,享壽82歲。
- •她於1967年獲得卡洛斯·帕蘭卡紀念文學獎詩歌獎項,並於1980年奪得散文類首獎。
- •她的出版著作包括以菲律賓語、英語及西班牙語創作的詩集,她也曾在這些語言之間從事詩歌翻譯。
- •拉諾特曾任菲律賓大學迪利曼分校教職,並長年擔任《Philippines Graphic》文學編輯。
- •她的榮譽包括天主教大眾傳播獎,以及2020年獲頒的加瓦德·巴拉格塔斯獎。

瑪拉·PL·拉諾特(Marra PL. Lanot)是一位詩人暨散文家,以菲律賓語、英語及西班牙語創作詩歌、散文與新聞報導。她的家人透過聲明宣布,她於8月16日在長期住院後辭世,享壽82歲。
「她將永遠因她的善良、慷慨與對生命的純然熱愛而被銘記。如果她愛你,你一定會知道——她不是那種會隱藏情感的人,」家人在緬懷她時表示。
拉諾特的創作生涯為她贏得菲律賓國內多項最負盛名的文學肯定。她於1967年首度獲得卡洛斯·帕蘭卡紀念文學獎,詩集《Sheaves of Things Burning》獲得第二名。1980年,她再以《Deja Vu in America: Or, One of the Songs》奪得散文類首獎,其後並曾擔任該競賽的評審委員。
她的整體作品以強烈的意象、優雅的語言運用與簡約的主題著稱,題材涵蓋家庭、政治行動主義,乃至對自然與女性身份的尊重。她的出版著作包括《Passion and Compassion: Mga Tula sa Ingles at Pilipino》(1981)、《Riding the Full Moon and Other Poems in Filipino and Spanish》(2008)以及《Cadena de Amor: New and Selected Poems》(2017)。她的多語創作實踐也延伸至翻譯,曾將英語與菲律賓語詩作譯為西班牙語,反映出菲律賓文學跨越語言的廣泛觸及。
拉諾特於1944年3月17日出生於馬尼拉,曾代表菲律賓出席多場海外文學活動與詩歌節。她也曾擔任菲律賓大學迪利曼分校藝術與文學院的教職,協助培育下一代的作家與讀者。
拉諾特女士長年擔任《Philippines Graphic》雜誌的文學編輯,該雜誌在Facebook發文悼念她的辭世,形容她是「《Philippines Graphic Reader》背後的推動力量」——該刊為《Philippines Graphic》的文學姊妹刊物。
作家丹頓·雷莫托(Danton Remoto)在社群媒體上悼念她的離世,稱她是「文學界的一股正面力量」,許多年輕作家視她為啟發。
在她的眾多榮譽中,包括因菲律賓語專欄而獲得的天主教大眾傳播獎,以及2020年獲頒、表彰英語詩歌與散文的加瓦德·巴拉格塔斯獎。
她身後留下一個作家家庭,包括丈夫荷西·「皮特」·拉卡巴(Jose "Pete" Lacaba)、兒子克里斯·拉諾特·拉卡巴(Kris Lanot Lacaba),以及三名孫子女。—— Brontë H. Lacsamana