新聞宏觀經濟列支敦斯登王室悄悄通過擴大親王權力的改革

列支敦斯登王室悄悄通過擴大親王權力的改革

作者: Marginal Revolution·

重點速覽

  • 列支敦斯登的阿洛伊斯親王可否決法案、解散政府、解散議會、任命法官,並推翻公投通過的法律。
  • 親王的權力源自2003年經選民批准的憲法修正案,並於2012年獲得維持,當時約四分之三的選民否決了限制王室否決權的提案。
  • 新的《家族法》改革賦予親王對王室成員資格更大的裁量權,以及對家族姓氏、頭銜與紋章的規範權力。
  • 家族理事會將從3名成員擴增至5名,但親王在特赦事宜上如今僅需諮詢理事會,無需取得其同意。
  • 這些改革是王室依據自身私法自行批准,而非由議會或公眾通過,凸顯該君主制在歐洲的異常強勢地位。
列支敦斯登王室悄悄通過擴大親王權力的改革

列支敦斯登在實際運作上是否為君主制國家?近期的報導顯示答案是肯定的。

《金融時報》審閱的內部文件顯示,三天前,在瓦杜茲城堡的高牆之內,歐洲最富有的統治王朝悄悄通過了一項全面改革,強化了這位對其4.2萬國民已握有非凡權力的親王之權威,同時縮減了列支敦斯登王室親屬所行使的部分權利與制衡機制。

早在這些變革之前,阿洛伊斯親王即可否決法案、解散政府、解散議會、任命法官,並推翻公投通過的法律。這些廣泛的權力源自2003年的憲法修正案——該修正案由列支敦斯登選民透過公投親自批准——並在2012年挺過直接挑戰,當時約四分之三的選民否決了一項限制親王否決權的提案。今年6月,這位信奉天主教的親王表示,他將否決一項將懷孕前12週墮胎合法化的公民倡議,即使選民予以支持。

《家族法》的最新修訂遠超出繼承制度範疇。根據內部文件,親王對王室成員資格獲得更大的裁量權,並取得制定家族姓氏、頭銜與紋章規則的明確權力。負責監督王朝事務的親屬機構——家族理事會——將從3名成員擴增至5名,但失去一項重要制衡:親王在特赦事宜上將不再需要理事會同意,只需諮詢即可。

值得注意的是,這些改革並非由議會或公眾批准,而是由王室成員自行通過——這提醒世人,儘管列支敦斯登是擁有民選機構的議會民主國家,王室仍透過自身的私法規範其內部事務,大多不受公眾監督。此事件也顯示列支敦斯登在歐洲君主制國家中的獨特性,在過去一個世紀中,歐洲各國的王室權力大多已縮減為象徵性角色。

更多內容請參閱 Paul Caruana Galizia 於 FT 的報導。經 Marginal Revolution 授權轉載。