諾貝爾經濟學獎得主保羅·克魯曼週四表示，美國總統唐納德·川普及其盟友在向選民「洗白」美國經濟現況的努力上，正變得愈發絕望。在他於 Substack 發表的一篇 評論中——這是他離開長期擔任的《紐約時報》專欄後推出的電子報——克魯曼認為，政府的訊息核心存在認知失調：一方面，官員試圖把糟糕的經濟表現「推卸責任」給川普的老對手之一；另一方面，卻堅稱美國正處於「黃金年代」。

克魯曼先提到，當訪客點擊白宮網站上的經濟「事實表」時，頁面會顯示全大寫字樣「Welcome to the golden age!」。他回應說：「是的，川普的跟班仍在兜售這種說法，稱情況很好、我們擁有世界上最火熱的經濟，前所未見。但即便是他們也知道真相。」

克魯曼指出，政府官員回答經濟困難相關問題的方式，顯示他們知道問題所在。他寫道：「川普死忠支持者知道自己被現實困住的一個明顯跡象，就是他們對任何有關當前經濟困難的問題的反應。幾乎每次，他們的第一句話都會包含『Biden』這個字，因為他們會虛假地聲稱拜登任內情況更糟，或說拜登以某種方式造成了我們目前所有問題（包括高油價和軍火短缺），或說拜登留下的是一個支離破碎的經濟。這可以稱為嚴重的『拜登失調症』，是一種絕望且徹底透明的企圖，意在推卸川普及其爪牙製造的多餘爛攤子。」

談到經濟本身，克魯曼指出，美國與世界其他地區一樣，在 2021-2022 年經歷了一波通膨上升，這與拜登政府任期相符。不過，「之後通膨顯著下降，形成所謂『immaculate disinflation』——也就是在沒有衰退的情況下通膨下滑。到拜登任期結束時，美國經濟不僅狀況良好，而且表現優於所有其他已開發國家。」他還引用 2024 年 10 月《The Economist》的一期封面，稱美國因疫情後無可匹敵的經濟復甦而成為「envy of the world」，而這一復甦是由拜登領導的。克魯曼提到的這波通膨在 2022 年 6 月達到 9.1% 的年增率高點，為大約四十年來最快，之後在拜登任期剩餘時間內逐步回落。

「然而，自從川普重新就任總統以來，多數經濟表現指標都明顯惡化，」克魯曼寫道。「儘管 AI 熱潮帶動，經濟成長仍已放緩。通膨加速。利率飆升。此外，在當前的 K 型經濟中，不平等也大幅上升。薪資未能跟上通膨，但企業獲利卻大幅飆升。」「K 型」一詞用來描述一種經濟：如同字母向外分岔的筆畫，高所得與持有資產的家庭向上攀升，而低所得家庭則被甩得更遠。

克魯曼承認「情況本可更糟」，指出通膨仍低於歷史高點、失業率也仍相對偏低。不過，他認為，在「今日的經濟困難全都是川普自作自受」的情況下，這些細節只是「冷慰藉」。他還寫道，「今日的經濟與川普為擊敗賀錦麗而承諾的烏托邦相去甚遠。還記得他說要在第一天把能源價格砍半、把雜貨價格壓下來嗎？在一個家庭認為自己比一年前更糟的比率，幾乎是認為自己更好的兩倍的經濟現實中，他持續吹噓與現實之間的落差，無疑是川普在經濟議題上異常低迷支持率的一大因素。」

克魯曼最後將這種「怪罪拜登」的策略，與政府其他作法相提並論，包括財政部長 Scott Bessent 對債市的處理方式：「就像川普那個荒謬的計畫，想靠進口（可能不安全的）外國神秘肉來降低牛肉價格給消費者，或是 Bessent 試圖對債券市場進行洗白（正如某位妙語評論者準確指出的，Bessent 的計畫就像用信用卡來償還房貸），把川普經濟的責任推給拜登，聞起來就像絕望。」

「我的建議是：他們最好省省力氣。那艘船已經開走，正直直駛向 11 月的選舉，」克魯曼寫道。他所指的 11 月選舉，是 2026 年期中選舉，屆時眾議院全部 435 席以及 30 多個參議院席位都將改選。