新聞宏觀經濟諾貝爾經濟學家保羅·克魯曼以自創戲仿改名建議,嘲諷川普的改名熱潮

諾貝爾經濟學家保羅·克魯曼以自創戲仿改名建議,嘲諷川普的改名熱潮

作者: Alternet·

重點速覽

  • •川普簽署行政命令,要求在美國境內將安大略湖更名為美洲湖。
  • •該湖橫跨美加邊界,共享管轄權的加拿大並無義務採用新名稱。
  • •保羅·克魯曼在Substack發表戲仿專欄,提出「致命洋」、「歐洲傳承海」與「史詩怒濤角」等戲謔改名建議。
  • •此波改名與川普威脅對加拿大加徵50%關稅發生於同一週,促使總理馬克·卡尼領導的加拿大政府實施最高50%的報復性關稅。
  • •川普向記者表示,他可能也會尋求更改大西洋和/或太平洋的名稱。
諾貝爾經濟學家保羅·克魯曼以自創戲仿改名建議,嘲諷川普的改名熱潮

美國總統唐納·川普本週稍早簽署一項行政命令,要求在美國境內將安大略湖更名為美洲湖。此一指示延續了另一項引發重大爭議的改名行動:川普於2025年簽署行政命令,將墨西哥灣更名為美洲灣——美國聯邦機構已在官方用途中採用新名稱,但墨西哥表示反對,部分國際組織與新聞媒體仍繼續使用原名,顯示當地理特徵與他國共享時,單方面更名的局限性。

安大略湖同樣面臨此一限制:該湖橫跨美加邊界,雖然行政命令僅適用於美國境內用途,但共享該湖管轄權的加拿大並無義務跟進。

川普對更改地理名稱的執著,如今成為自由派經濟學家保羅·克魯曼尖銳戲仿的對象,相關文章於週五發表在他的Substack頁面。克魯曼於2008年獲得諾貝爾經濟學獎,曾在《紐約時報》擔任專欄作家數十年,之後將大部分寫作轉移至Substack,長期以來一直是川普經濟與貿易政策的批評者。

安大略湖命令發布之際,正值川普與加拿大的貿易戰大幅升級的一週。在川普威脅對加拿大加徵新的50%關稅後,總理馬克·卡尼領導的加拿大政府以報復性關稅回應——部分關稅最高可達50%。改名行動與關稅交鋒發生於同一週,為日益緊繃的雙邊關係增添象徵性層面。

克魯曼在專欄中指出,川普的改名行動不太可能隨「美洲湖」命令而結束。

「已有報導指出,川普可能不會止步於將安大略湖改名為美洲湖,還會更改其他地方的名稱,」克魯曼寫道。「所以我有一些建議。我是說,太平洋?聽起來軟弱又覺醒。我們把它改名叫致命洋吧。再遠一點,黑海?聽起來很DEI。改成歐洲傳承海。」

他接著寫道:「那好望角呢?真正的美國人不抱希望,他們以戰士精神行動。改名叫史詩怒濤角。」

克魯曼所提及的「戰士精神」,是影射川普政府將美國國防部更名為「戰爭部」的決定,以及國防部長皮特·赫格塞斯為該機構設定的目標。赫格塞斯是極右派MAGA共和黨人、前福斯新聞週末節目主持人,多次主張美軍已被「覺醒文化」削弱,並希望以「戰士精神」取而代之。該部的更名是本屆政府重新品牌化聯邦機構的更廣泛模式的一部分,而克魯曼的戲仿正是刻意將同樣邏輯套用於國際地理,以映照此一模式。

克魯曼的「史詩怒濤角」言論,暗指川普於2月底對伊朗發動軍事打擊的「史詩怒濤行動」。川普曾承諾「史詩怒濤行動」將使伊朗戰爭迅速落幕。然而六個月後,美國與伊朗仍在交戰,且看不到盡頭。

克魯曼以幽默口吻補充他的改名建議:「我相信還有更多。」

這位80歲的總統本週稍早向記者暗示,進一步的改名可能即將到來:「我們有一個灣,還有一個湖。現在,我們只缺一個洋了。也許我們得更改大西洋和/或太平洋的名稱。也許兩個都改。」這類美國命名變更能否在聯邦用途之外獲得採納——尤其是對多國環抱的水域而言——仍是美洲灣事件所提出的懸而未決的問題。