來自俄亥俄州的共和黨籍聯邦參議員喬恩・赫斯泰德表示，他對總統川普多次被廣泛報導的關於其身材的言論並不感到冒犯——這位59歲的議員還表示，自己正努力保持總統對他的關注。赫斯泰德週二向記者透露，他一直在健身，以免讓總統失望。

赫斯泰德回應了川普最近關於其臀部的言論。「總統明天會再次來到俄亥俄州，」赫斯泰德說。「這是不到三十天內的第三次。他會到奇利科西。別擔心，我今天早上還在健身房鍛鍊。我不想讓他失望。」

這位參議員正在與民主黨籍參議員謝羅德・布朗競選連任，中期選舉將於下週舉行。川普多次對赫斯泰德身材的評論引發爭議，也令外界質疑總統的競選言論。川普即將在奇利科西的造勢活動，將使總統在選戰最後階段再度造訪俄亥俄州。

川普於10月12日首次發表這些言論，稱赫斯泰德是「一名出色的運動員」，並提及這位參議員大學時期擔任美式足球防守後衛的經歷。「我不常對男人這樣做——我開始打量他的身體，是因為我不知道他是個出色的運動員，」川普對群眾說。「我看了，從上到下打量，我看了這個屁股……然後看了整體……接著我看他的手——看看他的手，他有一雙像是爪子的手……然後我就明白了，你是個出色的運動員。」

週末期間，川普進一步重申他對赫斯泰德的看法。「我以前從來沒有研究過男人的身體。這不是我的作風。當然，這沒什麼不對，」他對群眾說，隨後再次表示他曾檢視過赫斯泰德的臀部和雙腿。川普還誇耀這位參議員寬闊的肩膀，聲稱拍了一下赫斯泰德後自己的手都痛了。「他就像一塊鋼鐵，」川普說。「我當時說：『這傢伙真是個怪物！』」

這並非赫斯泰德第一次以感激的態度回應川普的言論。「聽到那些話後的隔天早上醒來，我跟太太說：『嘿，我看我得去健身房，保持我的名聲！所以我得繼續鍛鍊，』」他接受福斯新聞的艾莎・哈斯尼採訪時說。

赫斯泰德將這些言論淡化為單純的讚賞。「我們是熱愛運動的家庭。我們努力保持體態，」他說。「我很榮幸打過大學美式足球，我太太是馬拉松跑者，我們只是想當一個健康的家庭。」這番往來已在選戰最後幾天的多場活動和採訪中持續上演，而川普在奇利科西的造勢活動，將是這些言論可能再度成為話題的下一個場合。

本報導最初由 Alternet 發布。