芝加哥紙藝藝術家 Janie Flores 將於 2026 年 9 月 16 日星期三，在墨西哥藝術國家博物館舉行的 Salud Chicago 首屆慈善晚宴上，展出一系列全新的手工藝術日誌。這場活動將支持 Salud Chicago 的非營利社區心理健康工作。

這個名為「Joy In Resilience」的系列由五本日誌組成，歌頌芝加哥各個街區與社區的韌性。每本日誌都融入回收材料，包括抗議標語牌、從當地社區與商家收集的物品，以及廢棄紙張、復古材料、再利用布料，還有取自 Mexico Cultura y Orgullo 集體中瓦哈卡工匠的手工藝術作品。

根據新聞稿，這些材料講述了芝加哥移民生活彼此交織的故事，也反映了美國各地移民社群共同經歷的生活現實。

「這個系列歌頌了我們社區中存在的非凡韌性，」Flores 表示。「即使面對不確定、恐懼與艱難，我們的社區仍持續繁榮，因為這裡有喜悅。有家庭。有文化。有團結。有希望。那就是韌性中的喜悅。」

這個系列體現了 Janie’s Art Journals 的理念。這項於 2023 年創立的永續藝術計畫，將原本 destined for landfill 的材料——包括舊書、紙板包裝、復古紙張、回收布料及其他拾得材料——轉化為獨特的手工藝術作品。從這個角度來看，這場慈善晚宴將讓參與者直接了解該計畫如何把再利用與個人及社區敘事連結起來。

Flores 曾是獲獎公關人員、廣播主持人及會議講者。在母親離世後的一段深具個人意義的時期，她重新投入紙藝創作。起初，這只是抒發創意及處理哀傷的方式，後來逐漸發展成一項以敘事、永續、連結、好奇心與療癒為核心的計畫。

「Joy In Resilience」透過一個更宏大的問題延伸了這項理念：被丟棄的材料能告訴我們哪些故事，關於那些拒絕被丟棄的人們與社區？從抗議標語牌到鄰里商家的包裝，每個元素都承載著更大故事的一部分。這些日誌同時是藝術品與檔案，保存社區生活的片段，並將其重新想像成嶄新的事物。

在 Salud Chicago 首屆慈善晚宴上展出這個系列格外重要，因為這場活動將支持持續進行的社區心理健康工作，同時匯聚藝術、社區，以及共同致力於讓心理健康資源以肯定社區、根植社區的方式變得更容易取得的承諾。因此，Flores 著重永續與療癒的創作實踐，也被置於一場同樣以社區福祉為核心宗旨的活動之中。

慈善晚宴將於下午 6:00 至 9:00 在墨西哥藝術國家博物館舉行，地址為 1852 W. 19th Street, Chicago, IL 60608。更多活動資訊請見 。

Flores 的作品也曾在社群媒體上受到介紹。她的藝術家網站為 。她設有 Facebook 專頁 Instagram 帳號 。

Janie’s Art Journals 表示，很榮幸能成為參展藝術家之一，並將在這場聚焦於社區、文化、創意與連結的晚間活動中介紹「Joy In Resilience」。

來源： https://www.citybuzz.co/2026/09/11/janies-art-journals-to-debut-joy-in-resilience-at-salud-chicago-gala/