川普司法部推動公開拜登錄音,恐使解密 Jack Smith 報告之爭更複雜
重點速覽
- •American Oversight 與 Knight First Amendment Institute 請求第11巡迴法院解除對 Jack Smith 報告的封鎖。
- •美國地方法官 Aileen Cannon 於 2025 年 1 月阻止公開該報告,並於 2026 年 2 月將命令永久化。
- •相關刑事案件在封存命令作出後數週即告崩解。
- •華盛頓聯邦上訴法院近日在駁回隱私主張後,允許公開與 Biden 有關的錄音。
- •透明度團體認為,公眾對檢視特別檢察官調查具有重大利益,即使案件最終未定罪。

美國總統 Donald Trump تلاش 保持 Jack Smith 關於其被指控非法活動之報告的秘密,但此舉可能因其所屬司法部推動公開前總統 Joe Biden 錄音而受到反噬。
兩個透明度團體本週向聯邦上訴法院提交書狀,請求撤銷阻止公開前特別檢察官 Jack Smith 關於 Trump 被指不當處理機密文件報告的命令。
這兩個團體——American Oversight 與 Columbia University 的 Knight First Amendment Institute——在提交給第11巡迴法院的答辯書中主張,上訴法院既有權力也有義務採取行動。
法院紀錄顯示,自 2025 年 1 月起,該報告一直未能對外公開;當時,坐鎮佛州的美國地方法官 Aileen Cannon 禁止司法部發布該報告,以保護 Trump 共同被告 Waltine Nauta 與 Carlos De Oliveira 的公平審判權。
數週後,刑事案件即告崩解,但 Cannon 仍於 2026 年 2 月將該命令永久化。
根據法院文件,Trump 的司法部今年稍早推翻了延續多年的政策,轉而公開 Biden 與其傳記作者私下談話的錄音,並將此舉包裝為推動政府透明。
Trump 本人也積極推動讓這些錄音公開,作為他對這位前總統持續多年的抹黑行動的一部分。
Trump 在 5 月的一次內閣會議上表示:「I'd like to see it。」他又說:「The man was grossly incompetent.」
Biden 隨後提起訴訟,試圖阻止公開。根據 CBS News,7 月 21 日,華盛頓的一個聯邦上訴法院以 2 比 1 裁定駁回他的請求,認為他未能證明隱私法禁止披露這些錄音。
American Oversight 在答辯書中寫道:「If the government does not oppose that motion, and the court grants it, that information, no matter its public import, will remain forever hidden because there is no avenue for a third party to challenge the order," 」,並稱 Biden 案「curiously familiar」,直接把該判決用來反擊 Trump 的禁制令。
華盛頓法院也認定,公眾對檢視特別檢察官調查具有「weighty」且「significant」的利益,即使最後並未提起任何指控,American Oversight 指出。
該團體主張,若曾提出指控,且案件在崩解前已推進到起訴階段,這種利益只會更強。
Knight First Amendment Institute 另在自己的答辯書中指出,Trump 的法律團隊與司法部都未嘗試主張公眾的閱覽權已被克服;該團體認為,這種沉默已足以讓法院對他們作出不利裁定。
目前,第11巡迴法院掌握此案。