伊朗與美國及以色列開戰五個月來，通膨飆升、購買力崩跌，伊朗人的購物清單正一週比一週縮短。

「餐桌上的東西逐漸消失時，最先不見的是水果，接著是乳製品，再來是所有被視為非必需品的東西，」伊朗首都德黑蘭一位婦女在發給 自由歐洲電台／自由電台旗下法爾達電台 的語音訊息中表示。「最終我們買的只剩必需品，但即便如此，還是什麼都買不起，」這位因安全原因要求匿名的婦女補充說。

她是數以百萬計正承受這場五個月衝突經濟後果的伊朗人之一。多年來的國際制裁——在華盛頓2018年退出2015年核協議後進一步收緊——加上政府治理失當，早已重創伊朗經濟，而這場戰爭更將這個約9,000萬人口的國家推向經濟崩潰邊緣。

早在首波空襲之前，危機就已沸騰。通膨螺旋式上升、貨幣匯率一瀉千里，加上生活條件持續惡化，於12月底引爆抗議——即戰爭開打前兩個月——許多分析人士稱之為該伊斯蘭政權自1979年革命上台執政以來面臨的最嚴重威脅。

從店家老闆到銀髮族再到學生，數十萬伊朗人在全國31個省走上街頭，向被他們指控把國家搞垮的領導人表達憤怒。抗議者公然挑戰最高領袖阿亞圖拉・哈米尼——他在戰爭第一天死於美國與以色列的空襲——高喊「哈米尼去死」，宣洩日常經濟困境帶來的不滿。

這種對當局的威脅引來安全部隊的致命鎮壓。人權組織記錄到鎮壓期間有超過6,000人死亡，但許多人認為實際死亡人數遠高於此，部分估計達數萬人。

戰爭此後進一步加重這些經濟壓力。美國與以色列的轟炸行動使伊朗部分基礎設施與產業嚴重受創，助長失控的通膨與失業。在失業率攀升之際，基本食品、藥品與水電價格卻一路飆漲。

德黑蘭另一位婦女表示，主食價格幾乎天天上漲。她說，一公斤馬鈴薯上週要價540,000里亞爾（0.39美元），如今已達720,000里亞爾（0.52美元）。一托盤30顆雞蛋的價格僅一週內就從4,000,000里亞爾（2.90美元）漲到5,700,000里亞爾（4.15美元）。同期間，德黑蘭的麵包價格較一年前翻倍。

「水果就更別提了——貴得不得了，」這位婦女在發給法爾達電台的語音訊息中說。「我們根本負擔不起。還沒到月底，錢就用完了。」

在伊朗，每月最低工資約為100美元。據伊朗媒體報導，一個平均四口之家如今約將70%的收入花在基本食品上。

這位48歲、因安全原因要求匿名的婦女表示，許多伊朗人正「悄無聲息地走向死亡」。「我對自己已經放棄了，」她補充說。「我只擔心孩子的未來，因為他們沒有未來。」

經濟壓力

除了轟炸行動造成的破壞，華盛頓還鎖定伊朗最重要的收入來源，設法加大對德黑蘭的經濟壓力。

為了切斷伊朗的石油出口——其經濟命脈——美國已對伊朗的港口與船隻實施海上封鎖。這項禁運曾隨德黑蘭與華盛頓6月簽署的臨時和平協議而解除，但在協議於數週內破裂後又重新實施。

美國財政部也對伊朗祭出新制裁，進一步限縮德黑蘭取得外匯與進入國際金融市場的管道。

觀察人士表示，美國總統川普（Donald Trump）似乎押注制裁與海上封鎖造成的苦果，將迫使伊朗依照美國條件簽署和平協議。

「我們刻意保持低調，」川普8月9日告訴美國媒體 Axios，暗示他準備讓伊朗承受的經濟壓力持續升高，而非發動新一輪軍事攻勢。「我們只是和他們半談判。我們就在旁看著伊朗的高通膨，以及他們根本沒錢的現實，」他說。

專家表示，這項策略能否奏效尚不明朗。這個伊斯蘭共和國拒絕在其核心要求上讓步，並已展現出願意承受高昂代價——無論經濟或軍事層面——以確保政權存續。

伊朗也得以讓美國及其盟友付出代價。透過實質封閉荷莫茲海峽——全球油氣供應的關鍵動脈，全球約五分之一的貿易石油與液化天然氣經此通行——德黑蘭撼動了國際能源市場，也顛覆了世界經濟。

6月簽署的臨時和平協議原訂以終結伊朗核子計畫換取經濟紓解，但其模糊的條款很快引發海峽控制權的爭議。德黑蘭堅稱自己控制這條水道——其在戰爭中的關鍵籌碼——並對重新開放國際航運提出一長串要求。

「伊朗的阿基里斯腱」

可以確定的是，美國的措施正使伊朗的經濟危機進一步加深。

伊朗的石油進口已陷入停擺。當局正對燃料與電力實施配給，並限制民眾取得外匯。國際貨幣基金組織（IMF）預測，今年整體通膨率將接近69%，為1979年伊斯蘭革命以來最高。

「伊朗的阿基里斯腱就是經濟，」駐倫敦經濟分析師瑪蘇梅・塔赫爾卡尼（Masoumeh Taherkhani）表示。「早在開戰前，伊朗經濟就已深陷困境，正走向嚴重停滯性通膨、甚至可能惡性通膨的時期。」

她說，如今戰爭與海上封鎖已將這個中東國家推入更深的危機。「不到一年的時間，經濟就可能接近嚴重崩潰，而這可能成為重大轉捩點，」塔赫爾卡尼告訴法爾達電台。

她說，最終付出代價的將是普通伊朗人，因為必需品短缺持續惡化、政府又在削減補貼。德黑蘭上一次大幅調漲燃料價格是在2019年11月，隨後爆發全國性抗議並遭致命鎮壓。

「為明天做打算已不再可能，」德黑蘭第一位受訪婦女說。「存錢就像用篩子盛水：錢的價值不斷流逝。」

「大家只想撐過今天，因為沒有人知道明天還會再貴多少。」

撰文：自由歐洲電台／自由電台（RFE/RL）