南韓塑膠轉油生產商Horizon Energy計劃將其在南韓的塑膠轉油產能提高逾一倍，並在與HD Hyundai Chemical簽訂為期10年的供應協議後，將目標指向海外成長。

塑膠轉油技術，俗稱熱解，是在無氧環境下加熱塑膠廢棄物，將其分解為可作為石化生產原料或燃料的油品。此製程是化學回收的一種形式，透過將難以分類或嚴重污染的塑膠轉化回原材料，補足機械回收之不足。隨著全球石化生產商尋求達成再生含量目標並降低對原生化石原料的依賴，日益轉向採用熱解油作為再生原料。與石化生產商簽訂長期供應協議是熱解產業的常見做法，為營運商提供多年期再生油品的穩定需求。

南韓是全球人均塑膠廢棄物產量最高的國家之一，一直推動化學回收，作為邁向循環經濟更廣泛努力的一部分，近年來石化與工業集團紛紛投資熱解產能。供應協議的另一方HD Hyundai Chemical，是南韓工業集團HD Hyundai旗下的石化公司。

南韓廢棄物管理產業動盪

據KED Global報導，此擴產計劃正值南韓廢棄物管理與環境服務產業的交易潮。

• Ecorbit–Keco： 南韓最大的廢棄物管理公司Ecorbit Co.正洽談收購掩埋場營運商Keco Co.，此為一項補強型交易；此前Ecorbit去年才由IMM Private Equity領導的財團以2.07兆韓元（14億美元）收購。
• SK Ecoplant–KKR： SK集團準備以12億美元的交易，將其營建子公司SK Ecoplant Co.的廢棄物處理與水處理事業出售給美國私募股權公司KKR & Co. Inc.，此舉是這家南韓財閥出售非核心虧損資產行動的一環。
• Koentec： Korea Environment Technology Co.（Koentec）已掛牌出售，交易金額最高可達1兆韓元（7.304億美元），全球私募股權公司均有意收購該公司。

在這波全產業重整之際，Horizon的國內產能擴充與海外布局將如何成形——從新產能地點到建置時程——將是南韓化學回收產業值得關注的發展之一。

來源：KED Global