發布於 2026 年 8 月 14 日凌晨 12:00 KST

距離漢江周日早晨游泳者享受清晨戲水之處不遠，一名男子就在一週前因被沉潛堰形成的渦流捲入而身亡。

「即使在事故前一天，也有幾名年輕人危險地靠近沉潛堰的閘門游泳，」63 歲的 Sohn 在首爾蠶室橋下游完泳、從河中上岸後說。就在他說話時，橋南側仍可見數十人正在河中游泳。

「這是少數幾個人們可以在開放水域游泳的地方之一，」Sohn 說。「自從鐵人三項去年開始受到歡迎以來，來這裡游泳的人數明顯增加。」

然而，隨著開放水域游泳作為休閒活動日益普及，漢江沿岸的安全疑慮也在升高。漢江是首爾使用最頻繁的休閒水域之一，每年都有數百萬居民與遊客分布在數十座河濱公園活動。

蠶室橋附近區域在 8 月 2 日發生致命事故，一名 30 多歲男子被捲入渦流並拖入閘門。橋下、靠近游泳區的位置設有一座沉潛堰，用於調節河川上游流向下游的水量。橋北端、事故發生地附近設有五座閘門。據報導，該男子在部分閘門開啟時游得太靠近閘門。閘門與游泳區之間的直線距離僅約 100 公尺。

通往河岸的小路入口處設有路障，但似乎未能有效阻止民眾下水。儘管告示寫明必須穿著救生衣，仍可見許多人未配戴安全裝備下水，還有少數人危險地接近致命事故發生的位置。

儘管發生悲劇，河中部分區域仍可游泳。依現行法律，除指定水源保護區外，並沒有明確的法律依據禁止在河中游泳。

雖然《水上休閒安全法》允許主管機關指定禁止或危險區域，但其條文僅適用於涉及裝備或船舶的「水上休閒活動」。因此，主管機關無法僅因民眾下水或未攜帶裝備游泳，就對其處以罰款或其他行政處分。這個漏洞凸顯更廣泛的監管挑戰：都市水域休閒活動的擴張速度，已快於原本為管理這些活動而設計的法律架構，超出傳統受管制水上運動分類的行為，可能完全脫離執法範圍。

外界呼籲明確標示閘門附近的危險區域並限制游泳，因為閘門可能產生強勁水流與渦流。2018 年，兩名消防員在金浦橋下、辛谷沉潛堰附近執行船艇救援任務時，遭強流沖走身亡，顯示即使對受過訓練的專業人員而言，堰體所形成的水流也具有致命性。

「當閘門開啟時，強勁水流便會形成，即使穿著救生衣，也很難確保人們的安全，」宇石大學消防與災害防治系教授 Gong Ha-seong 表示。「需要採取緊急措施，例如設置安全屏障，防止民眾靠近閘門，並大幅改善警示標誌。」

首爾市政府表示，由於缺乏執行此類禁令的法律權限，目前直接限制游泳的能力有限。

「我們正在研議法律與制度層面的措施，以有效限制民眾進入沉潛堰及其他危險區域附近的危險水域，」市府未來漢江總部的一名官員表示。「這包括諮詢法律專家以及與相關機關協商。」

本文由《韓國日報》（The Korea Times 的姊妹報）提供，並由生成式 AI 系統翻譯後經《韓國時報》編輯。