GHGSat自稱營運全球最大、專門追蹤溫室氣體排放的衛星星座，該公司警告，氣候科技產業正在追逐錯誤類型的突破。在9月23日發表於Fortune的評論中，這家排放監測公司主張，將可採用的方案擴大規模，比追求單一顛覆性創新更為重要——它表示，這是重新設計甲烷偵測衛星時親身學到的教訓。甲烷是這些衛星偵測的氣體，短期內的吸熱能力遠高於二氧化碳，因此快速、可重複的偵測已在產業與政府間獲得客戶。

這篇評論針對的是投資人常見的偏好。作者寫道：「創投對登月式的故事情有獨鍾：那種能解決長期無法突破難題的單一、顛覆性突破創新」，並承認戲劇性的新故事更容易獲得青睞。但在氣候科技領域十五年之後，作者的結論是「擴大規模比試圖顛覆一個產業更為重要」。論點在於，氣候科技不該將完美突破理想化，而應確保其解決方案同時具備可採用性。

代價高昂的設計教訓

作者指出，排放監測領域對「完美」技術的誘惑並不陌生。當該公司團隊開始設計其開創性甲烷偵測衛星的第二代時，最初打算全力一搏：全新的光譜儀架構、全新的零件技術——基本上全面翻新——以吸納客戶與政策制定者回饋的所有經驗。這種雄心令人振奮，卻也是錯誤的決定。

追求改進將造出更大、昂貴得多的衛星——更接近科學儀器，而非客戶能負擔逐年續約的服務。因此，該公司做出一個較不耀眼的決定，聚焦於最重要的功能：既能維持市場領先的改進，又能確保產業能真正大規模採用這項技術。

從Claire到超過16枚衛星的星座

建造並發射第一代星座的十五年經驗，促成了這項決定。該公司首枚衛星Claire於2016年發射，正中作者所謂「可規模化登月計畫」的頭獎：具明確商業理性的顛覆性突破。Claire是首枚能將排放追蹤至個別設施的衛星，使排放監測能比既有技術更頻繁、成本更低地進行。隨著GHGSat證明了衛星排放監測的可能性，它取代了其他解決方案並開創了新的市場區隔。這種設施層級的歸因，正是讓數據在實務上可行動的關鍵：它將排放訊號縮小到營運商可以調查的特定地點，而非廣泛的區域足跡。

該公司也瞭解到產業與政府客戶的需求：大規模的數據，且費用不至於高得嚇人。它迅速將星座擴充至超過16枚衛星，以滿足對排放數據不斷成長的需求。

紀律優於解析度

可規模化必須像定義第一代那樣定義第二代，因此每個設計決定都需要紀律。團隊本可追求更精細的空間解析度——將排放追蹤到更小範圍地面上的能力。這在技術上可行，團隊也看到了路徑，但代價會更高。

相反地，GHGSat大力投資在客戶表示最重要的指標：偵測門檻。重點放在從太空看到更小的排放，讓公司能為客戶捕捉更多洩漏，提供更多可行動的數據。 resulting 的第二代星座將提供第一代兩倍的偵測靈敏度，以及每枚衛星兩倍的每日覆蓋範圍——作者指出，這是重大躍進，只是並非當初在白板上構思的那一個。第二代的上線，如今是該公司論點最明顯的檢驗點：翻倍的靈敏度與覆蓋範圍，能否轉化為大規模採用所需的逐年續約。

雄心與謙遜

作者審慎指出，這並非要氣候科技產業降低目標。這個領域的挑戰需要全力一搏的膽識、想像新的可能，打造前所未有的事物。但在壯大GHGSat星座的過程中，作者體悟到「雄心與謙遜並非對立」。打造可採用產品的紀律，並非雄心的失敗——而是讓雄心足以持久產生影響的關鍵。

作者補充，這個領域沒有人能靠一次成功發射就高枕無憂。科技變化迅速，總有另一家公司——或另一整套技術——在爭奪相同客戶的注意力與預算。這創新步調的壓力可能令人不安，但它讓產業保持敏銳：若停留在五年前的成果，另一支出色的團隊將會在迭代上超越你。

風險日益升高

持續創新並擴大氣候科技規模的迫切性，每年都更加急迫。全球暖化的影響已不再抽象：野火煙霧瀰漫過去鮮少出現的城市，暴風雨正壓垮為不同氣候打造的基礎設施，而幾乎每個夏天，熱浪都刷新紀錄。

關於排放實際來源的數據——送達速度夠快、成本夠低以及時採取行動——是確保這些問題不再惡化的關鍵一環。作者寫道：「我寧願看到這個領域產出十代優於前代、在進步基礎上持續發展的儀器，也不願看到一枚錯失市場的登月之作。」

Fortune.com評論文章所表達的意見僅代表作者本人觀點，不一定反映Fortune的意見與信念。本文最初刊載於Fortune.com。

來源：Fortune