Opinion

花藝連結東西方

Published Jul. 29, 2026, 12:20 p.m. KST

花藝反映了不同文化如何看待自然。東方傳統強調自然和諧與邊界之美，西方風格則著重結構與幾何。如今，這些不同的哲學正融合為充滿活力的全球對話。藝術具有超越國界的非凡能力，能夠將不同文化與傳統的人們連結在一起。

7月20日，我有幸參加德國花藝大師 Torsten Meiner 的一場引人入勝的花藝示範，該活動由韓國花藝師協會（KFAA）主辦，並在 KFAA 會長 O Myon 的構想下呈現。

O Myon 在1999年於德國留學期間與 Meiner 建立了深厚友誼，之後讓韓國花藝師獲得少見的機會，親身體驗歐洲花藝設計。這場活動是草根層級文化外交的良好例子，透過藝術中的個人關係促進相互理解。

Meiner 是德國萊比錫享有盛譽的 Silver Rose 比賽得主，也是 AHK Korea（韓國德國商會）的講師，他以「From Paper to Nature」為主題進行示範。透過摺疊紙張，他讓數千年的裝飾史重新活現。其作品將花卉與受歷史建築、彩繪玻璃及具影響力的藝術運動啟發的圖案結合，重新詮釋古代、中世紀與現代美學。

在其中一件作品中，Meiner 將白紙捲成高聳的垂直形態，並裝上細長的玻璃試管，令人聯想到哥德式大教堂高聳的石柱。他沒有依賴大量花材，而是突顯白紙的純粹與幾何感，並透過細微的不對稱與對比角度，使原本剛硬的建築形式更具活力。

在另一件作品中，他將三張紙扭轉成優雅的垂直曲線，捕捉了 Art Nouveau 的精神（這是一種於1890年至1910年間的裝飾風格）。Art Nouveau 是為了反對工業革命中公式化、機械化的設計而誕生，強調受自然、神話人物以及日常生活之美啟發的流動有機線條。相較之下，他向 Bauhaus 哲學致敬的作品，這一具影響力的德國設計風格主張形式追隨功能，摒棄多餘裝飾，轉而追求簡潔、實用的設計，並將細緻花朵置於俐落的幾何紙構之中。

Meiner 也創作出類似現代建築框架與施工中橋梁的紙藝構成，展示即使是最簡單的材料也能成為強而有力的藝術表達。他在示範中指出，在人工智慧可自動化無數工作的時代，親手創作藝術能帶來無可取代的人際連結與創作喜悅。

像 Meiner 這樣的示範，將西方建築幾何與東方重視自然的美學哲學置於對話之中，提醒我美從不侷限於單一風格或文化。實際上，這種交流之所以重要，是因為它為藝術家提供了具體例子，說明設計語言如何在不失去各自特色的情況下演進。最終，擁抱多元藝術傳統與風格，讓我更能尊重、珍視並從彼此的差異中學習。

Shin Hye-suk（[email protected]），亦名 Shindy，擁有社會學博士學位，並在日本一所大學從事學術工作二十年。她同時也是花藝師，目前擔任韓國首爾中央信義國際扶輪社的顧問。