聯準會本週宣布升息，新任主席凱文·沃許——這位由川普總統親自欽點執掌央行的人選——警告通膨已「過高」「持續過久」，且不排除未來再度升息。升息是央行抑制通膨的主要工具，透過提高整體經濟的借貸成本發揮作用。這項決定經理事會12位理事全數贊成通過，據《紐約時報》報導。

在決策後的記者會上，沃許避談歸責川普，迴避記者提問，並強調經濟的正面面向。Alternet專欄指出，這一幕凸顯出強烈的政治諷刺：川普親自安置以壓低利率的人，最終卻親手升息。

對消費者而言，此舉可能意味著信用卡與汽車貸款的借貸成本上升，正如《華盛頓郵》所概述——而此時許多美國人正大量刷卡度日、勉強收支平衡。本已高企的房貸利率可能面臨進一步上行壓力。業界分析師預期油價即將進一步飆漲，並將預期的漲勢歸因於受損輸油管線的長時間中斷。這一切都恰好在期中選舉前數週發生。

據該專欄指出，通膨飆升並促使聯準會採取行動有幾個明確原因，而川普的政策是核心：他的關稅，以及他在伊朗的戰爭所引發的能源衝擊。他對富人的減稅與支出政策也加劇了對赤字與通膨壓力的疑慮。專欄接著又疊加了其他種種，從其所稱的殘酷大規模驅逐出境、他對資料中心的大力推崇，到他對甘迺迪中心與舞廳的執念，並總結道：「這是一場川普親手造成的災難。」

接著是上週在達拉斯舉行的「川普狂歡節」（Trumpalooza），這場共和黨期中大會上，川普懇求選「假裝」他也在選票上。專欄認為，執政黨多年來未曾面對過如此環境，也很難想到有哪位總統如此執意迫使自己所屬政黨將他塑造成期中選舉的核心，即便該專欄宣稱多數美國人視他為徹底的失敗者。

參議院選戰版圖持續擴大，民主黨甚至將目光轉向堪薩斯、南卡羅來納與密西西比州。這些州未必會成為激戰區——多數分析師仍將南卡羅來納與密西西比評為「穩定共和黨」——但專欄認為民主黨僅僅是把目光投向這些深紅州，就足以顯示政治環境已轉變到何種程度。

專欄預測，川普將持續試圖對選舉施加更多控制，正如其週二所概述。在最高法院就郵寄選票做出不利於他的裁決後，他可能變得更加鋌而走險。本週在參議員的追問下，FBI局長卡許·帕特爾不排除派遣FBI探員前往投票所，儘管聯邦法律嚴格限制武裝聯邦人員出現在投票所。在該專欄看來，法律限制過去從未能阻止這屆政府，而對投票規則或已投選票的挑戰仍是現實的隱憂。

儘管如此，專欄作者寫道，在目睹法律倡議者的努力以及法院的反制之後，距離選舉47天的此刻，他的感覺比預期要好。作者沒料到的一件事是，川普竟成了民主黨自己最好的武器。主打反川普向來是選戰劇本的一部分，再加上聚焦議題與承諾真正改革——但文章指出，在共和黨環境惡化之際，川普幾乎每天都在搞砸自家前景，反覆對落难的共和黨人落井下石，反而讓民主黨更容易專注於自己的訊息。

據該專欄，川普還促使加拿大進一步倒向歐洲聯盟的懷抱。歐盟主席已提議讓加拿大成為該集團首個「準會員」，加拿大總理馬克·卡尼也對大幅深化雙邊關係的前景表示歡迎。這可能對密西根、俄亥俄與緬因等高度依賴對加貿易的州生經濟影響——而這些州的共和黨候選人正陷入苦戰——尤其若川普如他威脅的那樣以追加關稅作為回應。

本週，川普當然對聯準會大發雷霆，正如他稍早對最高法院那樣，但數小時內他又把焦點轉回甘迺迪中心，想在上面冠上自己的名字。新的疑慮隨之而生：若未能如願，他可能拆除這座機構，部分起因於一張他在空軍一號上看似注視著寫有「甘迺迪中心 拆除」標牌的照片。

無論他是否真的對這座紀念一位受尊崇、遭暗殺總統的紀念館付諸如此可怕的行動，專欄認為，川普對甘迺迪總統的執念——在其看來，是企圖藉攀附另一位總統之名來為自己增添價值——向選民傳達了他已經「完全失焦」的訊息，如該文所言，在自戀中打轉。而在期中選舉前數週，這一切只會進一步助長民主黨的聲勢。