長年播出的西語喜劇節目 Erazno y La Chokolata 正進軍影音領域，推出由 reVolver Podcasts 發行的新影片播客「Erazno y La Chokolata En Video」。這項消息於2026年9月14日在德州達拉斯宣布。

新形式將每週發布三次原創內容，作為每日廣播節目與音訊播客的補充——而非取代——後兩者二十多年來一直是美國拉丁裔聽眾的固定收聽選擇。影片版的設計目的，是讓粉絲以全新方式體驗這個深受喜愛節目的幽默、角色與文化評論。

「Oswaldo 二十多年來創造的角色與時刻，對數百萬拉丁裔而言宛如家庭的一部分，」reVolver Podcasts 總裁 Jack Hobbs 表示。「影片讓觀眾以全新的方式體驗他非凡的才華。『Erazno y Chokolata En Video』保留了粉絲喜愛每日節目的一切，同時讓 Oswaldo 與他的團隊能夠發揮更多創意、視覺表現與即興能量。」

節目由 Oswaldo Díaz 創作並主持，以一票原創角色聞名，所有角色皆透過 Díaz 的嗓音多變性與模仿技巧由他本人配音。其中之一是 Erazno，一位戴著面具的自由摔角冠軍，也是節目的核心人物。

每日廣播節目將常播出，內容涵蓋喜劇、名人訪談、模仿諷刺、體育、流行文化，以及 El Chokolatazo 等單元。音訊播客仍可透過 reVolver Podcasts 與各大平台收聽。

這次推出反映了多元文化受眾對隨選與影音內容日益增長的需求。透過加入影片元素，Erazno y La Chokolata 能夠觸及偏好數位與串流形式的粉絲，同時讓創意團隊有更多空間開發視覺短劇、訪談及其他以影片為主的內容。此次擴展不僅拓寬了節目的觸及範圍，也強化了節目與將其視為文化指標的受眾之間的連結。

幽默長久以來在西班牙裔文化中扮演重要角色，凝聚家人與朋友，並幫助社群共同面對挑戰。透過諷刺與坦率的對話，Erazno y La Chokolata 建立起親切感與社群意識。如今影片形式將讓觀眾看到以往只能「聽見」的人物個性、表情與幕後活力。

發行商 reVolver Podcasts 是美國領先的多元文化隨選音訊內容創作者與發行商，其目錄涵蓋體育、音樂、財經、娛樂、生活、健康與新聞等領域的超過70個節目。該公司最近透過與 Claro USA 的合作擴大了發行範圍，將內容帶給服務超過50萬訂閱戶的 Claro Música Pulso。這檔新影片播客為其目錄增添了影音形式。

reVolver 的內容可在 Apple Podcasts、Spotify、Pandora、Deezer、iHeartRadio 應用程式、Amazon Music、透過 Samsung Galaxy Store 提供的 reVolver Podcasts 應用程式以及 Roku 串流裝置等平台免費收聽，也可造訪 www.revolverpodcasts.com。

對 Erazno y La Chokolata 的粉絲而言，新影片播客提供了與節目中深受愛的角色和幽默互動的另一種方式。這也顯示 reVolver Podcasts 持續投資能引起全美拉丁裔受眾共鳴的多元優質內容。隨著原創影片集每週三次的固定發布，加上每日廣播節目與音訊播客照常播出，這次推出讓受眾在各種形式上都能獲得穩定的新內容。

本文根據 Citybuzz 的報導整理。