Mohamed El Kettani 的選擇已所剩無幾。這位64歲的摩洛哥工業家罹患嚴重肝衰竭，以及一種侵襲門靜脈的侵略性肝癌。西方移植準則普遍將門靜脈遭腫瘤侵襲視為肝移植禁忌，這也使歐洲各地頂尖醫療中心相繼拒絕為他治療。法國醫師認定，逝者捐贈者肝移植已不再可行，並將他自候補名單中移除。

面對末期預後，他的兒子們拒絕接受結果。30歲、在法國執業的心臟外科醫師 Omar El Kettani，與33歲的哥哥 Hicham 合作，翻閱全球頂尖移植機構的醫學文獻。他們的搜尋指向一個意想不到的目的地：首爾的 Asan Medical Center。

「父親，您一定要和我們一起去韓國，」Omar 回憶自己曾對猶豫的父親這麼說。「那是您唯一能活下來的方法。」

5月，在從摩洛哥歷經10,000公里的旅程後，首爾這家醫院的三間手術室同時亮起燈光。在一場艱苦的17小時手術中，外科團隊取出兩名兒子的部分肝臟並移植到他們的父親體內。這場罕見且風險極高的雙活體捐贈手術，讓 El Kettani 獲得了第二次生命機會。

韓國已悄然成為器官移植領域的全球強國，尤其是在活體捐贈手術方面。西方醫療體系高度依賴逝者器官，而嚴重短缺促使亞洲醫療中心率先發展活體捐贈技術。

自1992年完成首例肝臟移植以來，Asan Medical Center 已完成超過9,000例手術，平均每年約400例活體肝臟移植。相比之下，Cleveland Clinic 或法國主要醫療中心等西方領先機構每年約進行30例此類手術。

Asan Endowed-chair 肝臟移植教授 Lee Sung-Gyu 表示：「這個家庭遠從摩洛哥來到韓國，反映出我們專業能力獲得全球認可。」他在2000年率先開創雙活體捐贈肝移植。自那以來，該中心已完成664例此類二對一移植，數量居全球之首。

Mohamed 的病史極為複雜。

20年前，他在摩洛哥經營一家大型煉油企業時被診斷出 C 型肝炎，長年慢性發炎使他85%的肝臟留下疤痕。雖然抗病毒治療已治癒感染，但他的肝功能仍持續惡化。

到2025年底，持有法國與摩洛哥雙重國籍的 Mohamed 前往法國治療，醫師發現其為早期肝癌。初步標靶治療未能阻止病情。到2月，一個新出現、直徑6公分的腫瘤迅速擴散至肝臟主要血供。

活體捐贈成為他最後的希望。然而，由於他的體重接近135公斤，單一捐贈者的一段肝臟不足以支撐其身體的代謝需求，因此需要兩名捐贈者。

最初的阻礙幾乎讓計畫告吹。Mohamed 擔心兒子們的安全。兒子們則反駁說，Asan 在活體肝臟捐贈後的捐贈者死亡率為零，安全紀錄完美。此外，Omar 的血型與父親不相容——而 Asan 透過專門的脫敏程序，已常規克服這類障礙，並已完成1,100多例血型不相容移植。

5月22日上午，近30名醫療人員在三個手術室集結。外科醫師透過不到10公分的小切口，取出 Hicham 的左肝葉；同時，Omar 的右肝葉則以微創手術方式取出，以減少疤痕。

在主手術室中，Lee 與同事 Moon Deok-bog 以精細的「no-touch」癌症手術技巧，小心切除 Mohamed 病變的肝臟，以防惡性細胞擴散至血液循環。為了將兩片捐贈肝葉置入擁擠的腹腔，外科醫師謹慎移動患者的右腎與腎上腺，並將移植物固定到位。

到隔天凌晨2時，這場馬拉松式手術完成。

三人此後均順利康復。兩名兒子已回到日常生活，Mohamed 也正準備出院。

「我認為，沒有同理心的醫療不過是一門生意，」這位父親在離開醫院前說。「韓國的團隊以真誠的溫暖照顧我，從未放棄拯救我的生命。」

對 Omar 而言，這段經歷也留下深遠的職業影響。

「作為一名在法國執業的外科醫師，我現在希望未來有機會到 Asan Medical Center 接受培訓，」他說。「最重要的是，我很感激自己能把父親的健康帶回給他。」

本篇文章由生成式 AI 協助撰寫，並由 The Korea Times 編輯。