MS NOW 專欄批評 Donald Trump Jr. 在 Trump 第二任期內的商業交易
重點速覽
- •Paul Waldman 在 MS NOW 的評論文章主張,Donald Trump Jr. 在 Donald Trump 總統第二任期內引發嚴重倫理疑慮。
- •該專欄表示,Donald Trump Jr. 並未被指控涉及犯罪行為,重點放在利益衝突與反貪腐規範。
- •Waldman 將 World Liberty Financial 以及阿聯國家安全顧問據稱投資 5 億美元一事,列為其批評的一部分。
- •文章稱,Donald Trump Jr. 與 Eric Trump 投資了與國防相關的公司,而這些公司後來獲得重大政府相關利益。
- •Waldman 也聲稱,與這對兄弟投資相關的公司 Kaz Resources 獲得 16 億美元聯邦投資,並取得哈薩克鎢礦的特殊開採權。

MS NOW 新刊登的一篇評論文章主張,Donald Trump Jr. 可能是「史上最糟糕的總統親屬」,指控他在試圖從父親的總統職位中獲利之際,展現出前所未有的「無恥腐敗與純粹的道德可憎」。
在這篇於週日上午發表的文章中,作者兼評論員 Paul Waldman 寫道,「有問題的總統家族成員,是一項與共和國同樣古老的美國傳統。」他列舉的例子包括 Theodore Roosevelt 脾氣火爆的女兒 Alice Roosevelt,以及 Jimmy Carter 被形容為「色彩鮮明的小丑」的弟弟 Billy Carter。不過 Waldman 主張,在 Donald Trump 總統第二任政府之下,總統的長子已建立了「未來所有總統子女不當行為都應以此衡量的新標準」。
Waldman 承認,Donald Trump Jr. 並未被指控犯罪。他的論點轉而聚焦於倫理以及反貪腐規範的薄弱,並寫道,「阻止 Don Jr. 以公眾代價中飽私囊的,只剩羞恥心或道德感——而他顯然兩者皆無。」這項區分是該專欄的核心:即使總統親屬沒有擔任正式政府職務,也未面臨刑事指控,仍可能引發利益衝突疑慮。Waldman 也暗示,年輕一代的 Trump 似乎受到其父親任內追求個人利益的做法所鼓舞。
Waldman 寫道:「談到攫取納稅人的錢、無恥腐敗與純粹的道德可憎,過去沒有人能與 Donald Trump Jr. 相提並論。」「他已鞏固了自己或許是美國歷史上最令人反感、倫理上最受質疑的總統親屬地位——而他的父親第二任期甚至還沒過半。」
Waldman 後來寫道:「Don Jr. 不可能只是坐在一旁,看著爸爸獨享所有樂趣。因此,他展開了自己的瘋狂交易活動,而這一切看來都建立在他是總統之子的事實之上。其中一些企業是與整個家族共同經營的合資事業。World Liberty Financial 就是一家加密貨幣公司,已成為一些大人物試圖向 Trumps 提供好處並換取回報的工具。正如一篇調查報導所揭露,阿拉伯聯合大公國的國家安全顧問祕密向該公司投資了 5 億美元。不久後,Trump 政府取消了對電腦晶片的出口管制,而阿聯迫切希望取得這些晶片,以建立自己的人工智慧基礎設施(Commerce Department 工作人員反對這項變更,但 White House 引用阿聯作為美國盟友的地位作為理由)。」
文章也指出,Donald Trump Jr. 與其弟 Eric Trump 已找到方法,從美國政府增加的國防支出中受益。Waldman 寫道,這對兄弟投資了規模較小的國防公司,然後「看著龐大的政府合約神奇地出現」。
文章稱,另一家他們大量投資的公司 Kaz Resources,獲得了聯邦政府 16 億美元投資。Waldman 也寫道,總統本人親自介入,確保該公司作為與哈薩克新協議的一部分,取得該國鎢礦的特殊開採權。這些指稱構成 Waldman 更廣泛批評的一部分,即與總統家族相關的私人商業利益可能與政府決策重疊,使透明度與倫理保障格外重要。
Waldman 總結道:「Don Jr. 一直給人一種急於取悅冷漠父親的男人形象。」「今年春天,總統甚至懶得出席兒子的婚禮。但如果他繼續這樣下去,他就能說:『看吧,爸爸,我和你一樣貪婪、腐敗!』這是一項沒有任何總統親屬能比得上的成就。」