一些支持總統Donald Trump的知名右翼人士批評導演Christopher Nolan改編的《The Odyssey》，原因是該片選角多元。不過，保守派專欄作家David French主張，這些批評者其實可以從這部電影中學到一個關於Trump、腐敗以及道德錯誤後果的「小寫c保守派」教訓。

「一位總統以前所未見的規模在美國使自己致富。一個Epstein階層的濫權縱慾者似乎總能逃避其罪行的問責，」French週日在《The New York Times》寫道。「政府官員肆無忌憚地違法，指望總統特赦為其罪行開脫——與此同時，真相被埋在謊言的雪崩之下，而這些謊言又被一群騙子與愚人熱烈傳播。」

French補充說：「Christopher Nolan沒有對現代政治說一句話，卻已斥責了這個時代的精神。他重述《The Odyssey》是在告誡：道德越界總會帶來後果。」

在他的專欄中，French描述Nolan筆下的Odysseus是一個因決定違反Zeus之法而在道德與現實層面都受到折磨的人物。French指出，在古希臘，人們被期待要善待客人，自己作客時也要以合乎待客之道的方式行事。這種相互義務通常被稱為xenia，並與Zeus作為陌生人與賓客的守護者相關；在Homer史詩的世界裡，它不只是禮節，而是一種神聖的道德秩序。Odysseus與其部下藏身在一匹據稱是禮物的木馬內進入Troy，違反了這項規範，成為最糟糕的客人：殺人、偷竊並摧毀一切能摧毀之物的人。

「在電影強而有力的第三幕中（劇透提醒，給那些在意一部近3,000年前史詩的現代改編被劇透的人），Odysseus把所有線索串了起來，」French寫道。「Trojan War並不是為正義事業而進行的偉大勝利。它是一場以帶Helen of Troy回家為藉口、為貪婪與權力而打的戰爭。」

他接著說：「那Trojan Horse呢？Odysseus的戰略傑作？在Nolan的描繪中，它本質上是一項戰爭罪行——一種利用古老習俗的欺瞞行動，在Troy軍隊戰敗後釋放對城市的可怕洗劫。Odysseus決心回家，但他也被罪疚折磨。」

French寫道，正因Odysseus犯下那些行為，Nolan版本的Homer史詩並沒有以Odysseus回到Ithaca、單純坐上王座作結。相反地，他回來是「為了懺悔，從邪惡男人的掌控中拯救他的妻子，並選擇流亡」。French由此主張，《The Odyssey》承載著一個根本上保守的訊息，儘管包括X執行長Elon Musk與Daily Wire評論員Matt Walsh在內的右翼人物批評該片選角多元。

「這提醒我們，右翼中有相當一部分已變得多麼愚蠢和狹隘，竟會有人認為這部電影是『woke』，」French寫道。「是的，一位黑人演員——Lupita Nyong’o——飾演Helen of Troy，一位跨性別演員——Elliot Page——飾演Sinon，這位希臘戰士無意間誘使Trojans接受Trojan Horse作為禮物。但僅僅因演員的身分就把一部電影貼上woke標籤，就是沉溺於右翼聲稱厭惡的那種身分政治的漫畫化版本。」

French反而主張，「實際上，Nolan的《Odyssey》是我看過最具小寫c保守派精神的電影之一。我可以很容易想像一位自然法理論家看著這部電影，一邊點頭一邊說：『是的，存在普遍的道德法則，而這正是傲慢之人以為自己比God知道得更多時會發生的事。』」

這樣的框架使French的回應有別於網路文化戰中圍繞選角的爭論：他並未主要把這部電影視為一場關於代表性的爭端，而是透過一套更古老的保守語彙來解讀它，涉及界限、責任、罪疚與問責。

根據French的說法，這一訊息使《The Odyssey》成為對Trump及其盟友的警示；他形容這些人正公然從Trump的總統任期中獲利。

「違抗諸神？否認你鄰人的尊嚴？」French寫道。「如果你選擇這麼做，當然可以。你也可能繁榮一時。但電影的敘事弧線告訴我們，如果我們選擇那條路，命運將會如何。事實證明，破壞規則者也有必須遵守的規則，就像其他所有人一樣，而這些規則在人類歷史中一直延續至今。」

French總結說：「這裡有一個，或許是這部電影的核心真理：輕率無視後果的人，你們將為自己摧毀的一切付出代價。」

自由派評論員Thom Hartmann也寫道，《The Odyssey》對願意思考的觀眾而言包含教訓，尤其是Trump右翼陣營的人士。

「當你去看Christopher Nolan的新史詩電影《The Odyssey》（就像Louise和我週六做的那樣）時，你會沉浸在一個啟示中：Trump和他的軍方馬屁精正在違反最古老的法律，而正是這項法律創造了我們今天所稱的西方文明，」Hartmann寫道。「這部電影甚至解釋了Iran對Trump違反『Zeus’ Law』的憤怒回應，並告訴我們，隨著他選擇發動的戰爭展開，他對該國（該國並未先攻擊我們）進行非法且道德上犯罪的攻擊可能帶來的後果。」

正如French和Hartmann都在社論中指出的，一些保守派對《The Odyssey》反應激烈，因Nolan的選角選擇而稱其為「woke」。Nolan則駁回這些批評，稱其「無關緊要」。

The Daily Beast本月稍早報導：「他的評論出現在MAGA評論員——包括X擁有者Elon Musk——數月來因Nolan選擇讓Lupita Nyong’o飾演Helen of Troy、跨性別演員Elliot Page飾演希臘戰士Sinon而抨擊這部電影之後。」

「Musk、Newsmax主持人Robert Finnerty等人抨擊這部直到July 17才上映的電影，稱其為『改寫歷史』，並因Nolan讓一位黑人女演員飾演虛構希臘角色而稱他『racist』，」The Daily Beast繼續報導。