Cinemalaya 2026 短片B組概覽

撰文：Brontë H. Lacsamana，記者

今年 Cinemalaya——菲律賓首屈一指的獨立電影節——的短片單元持續為那些原本難以觸及廣大觀眾的聲音提供平台。其中，短片B組將目光投向嚴酷世界中的溫暖角落。

本組五部影片各自運用截然不同的敘事手法，照亮菲律賓人所面對的現實以及他們發展出的應對方式。片目包括一部以動畫呈現「守護之意」的作品、透過漁民孩子視角描繪悲傷的動人肖像、對街頭小販日常生活的直擊、一段從母親傳遞至女兒的破碎夢想致敬，以及巴勒斯坦難民分享流離失所經歷的紀錄報導。

除了展現短片格式的創意潛力外，這組作品也邀請觀眾反思那些點綴苦難經歷的寧靜、柔軟時刻。

The Keeper

本節目以動畫師 Nolan Rae Fabular 與視覺藝術家 TRNZ 的合作揭開序幕，兩人在 Fleet Studios 旗下攜手開啟菲律賓動畫的新嘗試。

該計畫最初於 Art Fair Philippines 展出，TRNZ 的繪畫風格透過動畫賦予了生命。在 Cinemalaya，觀眾得以在電影院中以完整的電影形式觀賞，跟隨一位獎盃室管理員在孤立且井然有序的空間中摸索前行。

這部短片以簡約的方式沉思人們選擇守護的事物——無論是成就的象徵，還是生命的悄然萌現。雖然敘事缺乏具體細節，使觀眾難以完全與女孩及其處境產生連結，但影片對空間、氛圍與視角的扎實掌握，使其依然引發共鳴。

The Keeper 作為一家新動畫工作室的首部展示作品，令人充滿期待，也讓人一窺菲律賓動畫——尤其是與傳統視覺藝術融合時——未來可能帶來的更多可能。

Sorbetes

Jennissie Gilbuena 的影片聚焦於兩兄弟面對的創傷性失落：他們的漁民父親在自然風暴與地緣政治風暴的夾擊中失蹤。

故事透過兩個男孩的視角展開，背景是一個勞動力被邊緣化的國度，自然的憤怒與治理不力共同造成沉重代價。金魚、街機遊戲、冰淇淋和手足之愛幫助弟弟度過難以想像的喪失。

儘管影片若能提供更多背景，將漁民的困境和政府的疏失與這些孩子的苦難更充分地串聯起來會更為完整，但 Sorbetes 依然深具感染力。最重要的是，它與任何曾在哭泣後被遞上冰淇淋尋求安慰的人都能產生共鳴。

Kung Paano Kakalas

Joseph Vitali 的《kung paano kakalas》是一部傑出的紀錄片，直接與其拍攝對象 Edison 互動——他是一位即使在聖誕節也必須外出售賣冰沙的街頭小販。輕鬆的基調使其賞心悅目，但核心是一幅對那些即使疲憊不堪仍須繼續工作之人的同理肖像。

影片讓 Edison 的聲音傳達給觀眾，捕捉了他性格的多個面向——從他逗趣的「Chris Brown」公眾形象，到幾杯黃湯下肚後健談的朋友，再到聖誕夜疲憊奔波的勞動者。幕前與幕後的閒聊都被保留在最終版本中，賦予這部紀錄片非結構化、充滿動感且具觀察性的特質。

《kung paano kakalas》對觀眾而言具有沉浸式的感染力，對 Edison 而言最終是解放的。在20分鐘的篇幅裡，他那鮮明的菲式幽默與苦難變得如此親近熟悉。

Elenita Elena Elaine

在獨立短片領域嶄露頭角的 Serrano 姐妹——Gabriela 與 Mariana——帶來了《Elenita Elena Elaine》，這是她們迄今最具個人色彩的作品之一。故事設定在復古未來主義的夜間馬尼拉，呼叫中心、酒吧和揮之不去的記憶將一位女性與她的母親聯繫在一起。

影片由 Gabriela Serrano 執導，Mariana Serrano 主演（ alongside Agot Isidro 與 Gabby Padilla），是一部籠罩在霓虹光芒中、向消逝夢想致敬的作品。其敘事並非線性推進，帶領觀眾穿梭於渴望與孤獨的場景之間，框限於沉悶且勞動密集的現實高牆之中。

從文字上看，這部電影聽起來頗為黯淡，但在視覺與聽覺上卻幻化為一場如夢似幻的體驗。朦朧的熱情與渴望從母親傳遞至女兒，形成一種浪漫化的迷醉狀態——由於大膽的風格選擇，可能無法完全理解——但縈繞不去的是，對這些女性而言，某些美好的事物已然失落。

The River Flows in Different Places

壓軸的是 Lot-lot Hermosura 的紀錄片，此前曾在菲律賓電影發展委員會（FDCP）的 Films for Peace 電影節中放映。

《The River Flows in Different Places》記錄了兩位被迫逃離加薩的菲律賓-巴勒斯坦母親。影片講述她們被遣返菲律賓的旅程，如今她們試圖在一片既陌生又熟悉的土地上重建「家」的意義。

除了難民分享自身真實經歷的常規訪談形式外，這部紀錄片還細膩觀察了她們所棲息的空間——與家人共享的房間、窗外質樸的城市景觀——每一處都在無聲地提醒她們已不再身處故土。類比相機翻看照片時的機械咔噠聲伴隨著一系列影像，橫跨她們流離失所的時間線，從加薩一直到馬尼拉大都會。

透過讓拍攝對象親自講述他們令人心痛的現狀，這部影片傳達了一個迫切而重要的故事。與節目中的其他短片一樣，它揭示了身處最嚴峻處境中的人們所追尋的溫暖——無論是透過個人的熱情、對家庭的付出，還是邁向更好生活的艱難旅程。

在這五部作品中，電影人各具特色的手法展現了動畫、紀錄片和藝術電影如何能在主流敘事的限制之外蓬勃發展。

Cinemalaya 2026 短片B組於 Shangri-La、Gateway 及 Ayala Malls（Manila Bay、Market! Market!、Glorietta、Circuit、Trinoma）放映至8月18日。