石油巨擘 Chevron 正計畫擴大其在委內瑞拉的業務，一名美國官員週二表示；這距離 President Donald Trump 宣布一項雄心勃勃的協議、要開發該國石油儲備並讓五角大廈分享利潤，僅過了幾天。

這名就預期中的公告向記者簡報的官員表示，公司高層與能源部長 Chris Wright 預計將於週三訪問委內瑞拉，屆時新的投資將正式公布。該官員是在白宮為這通電話設定的規則下，於匿名條件下發言。

Chevron 是美國第二大石油公司，也是唯一在委內瑞拉擁有重大業務布局的美國石油公司，使其角色成為美方在多年國有化與制裁後，尋求重新接觸該國石油部門的核心。Chevron 未立即回應置評請求。

此項公告出現在白宮週一確認，正與 North American Blue Energy Partners（NABEP）合作之後，這是 Donald Trump 推動進入委內瑞拉石油產業的一部分。

這項大範圍協議已遭分析人士質疑，他們表示要讓委內瑞拉的產量回升將需要數年時間。他們也質疑，委內瑞拉代理總統 Delcy Rodríguez 是否有法律權力，將 17 個油田、共計 650 億桶儲量的 100 年權利授予該公司，以及未來的委內瑞拉或美國政府是否會推翻這項協議。

美國官員稱，私營營運方在協議前已完成審查

NABEP 由委內瑞拉商人 Alejandro Betancourt 持有，且已是委內瑞拉第二大營運商。與美國政府的協議將成立一家新公司，其中五角大廈將持有 35% 股權，而國務院將有權按成本購買 20% 的產油。

根據多家媒體報導，美國政府為與 Betancourt 合作的決定辯護；他曾因涉嫌在西班牙與瑞士洗錢而面臨刑事調查，但從未被正式起訴。該官員表示，Betancourt 已通過審查，而政府認定「沒有違反任何美國法律」。

同時，該官員稱 Betancourt 是當前唯一可行的合作夥伴，並表示「你必須與你現有的條件合作」。

該官員告訴記者，美國政府並未對新公司投入資金，但其支持將有助於公司吸引投資，以提高產量。

分析人士表示，這項交易幾乎肯定會面臨法律挑戰，並可能引發合法性疑問。Trump 政府是與 Rodríguez 談成這項協議；她是在一月軍事行動後掌權，該行動目的是逮捕 Nicolás Maduro 並將其送往美國，面對聯邦毒品恐怖主義與毒品走私指控。

委內瑞拉憲法規定，這類與外國政府簽訂的合約也必須經國民議會批准，但此程序並未發生。

不過，該官員表示，這項協議是與 North American Blue Energy Partners 的合作，該公司是一家總部位於巴貝多的私人實體，並在委內瑞拉 Caracas 設有主要區域辦公室與營運據點。

這項協議被包裝為朝向穩定與民主的一步

該官員表示，Trump 政府希望選舉盡快舉行，但也希望在協助委內瑞拉於數十年的威權統治後轉型時維持穩定。

該官員認為，在這類轉型過程中維持穩定，「幾乎總是需要你與既有結構的部分元素合作，即使你同時正在建立新的結構。」

五角大廈在這項協議中的角色，來自其 Office of Strategic Capital。該辦公室是在前 President Joe Biden 任內設立，用於投資國家安全所需技術。

第二位在匿名條件下發言的美國官員將這項委內瑞拉協議形容為「一項非常標準的交易」，並表示自 Trump 重返白宮後，該辦公室已完成數項類似交易。

自 Maduro 被捕以來，Trump 一直關注委內瑞拉的石油；其幕僚稱，這是降低對中東石油依賴的途徑。他一直敦促美國企業恢復在該國的存在。President Hugo Chávez 於 2007 年完成委內瑞拉石油產業國有化，導致 ExxonMobil 和 ConocoPhillips 等主要業者撤離 Caracas。

週一在白宮與記者談話時，Trump 暗示其他石油公司正準備在委內瑞拉開展業務。他說：「我們有 Exxon 進去，我們有 Chevron 進去。我們的大型石油公司都在進去。」ExxonMobil 未立即回應置評請求。Trump 於一月曾表示，在執行長 Darren Woods 稱該國為「無法投資」後，他傾向於讓 Exxon 不參與委內瑞拉業務。

自國有化以來，Chevron 一直是唯一持續在委內瑞拉營運的主要美國石油公司，凸顯任何擴張行動都將受到整個產業密切關注。

Trump 原定週二與一群大型與小型煉油商會面，討論如何提升美國將原油煉製為汽油的能力。

白宮表示，增加煉油廠數量並擴大現有設施產能，最終將有助於降低消費者價格。政府也認為，需要更多煉油廠來處理來自委內瑞拉的石油。

本報導最初刊載於 Fortune.com