據COINOTAG報導，比特幣（BTC）在週末守住了陣地，週日在84,775美元附近交易，過去24小時上漲0.2%。最能反映韓國需求狀況的指標來自交易所價差：截至10月3日星期六韓國時間18:30，韓國四大交易所報出的BTC價格較全球價格存在0.81%的溢價。

這一價差被廣泛稱為「泡菜溢價」（Kimchi premium），用以衡量韓國交易所報出的加密貨幣價格與全球市場主流水平之間的差距。該名稱源自韓國代表性料理泡菜，此指標被密切關注，作為全球最活躍的加密貨幣市場之一——韓國——散戶需求的晴雨表。

接近零的讀數表明韓國價格與世界其他地區大體一致，而持續的兩位數溢價在歷史上往往與國內強勁買盤壓力時期重合——最著名的是2018年初，據報導當時部分代幣的價差超過50%。

韓國與離岸市場之間的套利受到韓國資本管制的制約，後者限制了散戶投資者跨境調動資金、迅速抹平此類價差的能力。因此，溢價可能長時間持續存在，市場觀察人士也常將其用作衡量韓國買盤活動的實時指標。

目前0.81%的價差遠低於以往牛市週期錄得的兩位數水平，更接近於表明韓國價格大體跟隨全球水平的近零區間。對於關注該指標的讀者而言，這一差距正是值得關注的數字：由於跨境套利受限，讀數的變動通常被視為韓國買盤活動變化的信號，而非價差被離岸資金迅速抹平。

本文最先發佈於 COINOTAG。