華爾街本週將收到多項重要的通膨數據，這些報告可能左右聯準會對利率的下一步決策。

週四，美國將公布8月的批發層級通膨報告，即生產者物價指數（Producer Price Index，簡稱PPI）。PPI反映企業在將成本轉嫁給消費者之前所支付的價格。由於PPI捕捉的是供應鏈較上游的成本壓力，因此常被視為未來數月消費者物價通膨走向的早期訊號。

週五，美國將發布更受廣泛關注的8月消費者物價指數（CPI）。CPI追蹤特定品類的物價變動，包括食品雜貨、家具與服飾等，也涵蓋從汽車維修到旅遊與餐廳用餐等服務類價格變化。CPI是聯準會與金融市場最密切關注的通膨指標，歷史上，高於或低於預期的讀數往往在數據公布後幾分鐘內即引發股票、債券與外匯交易的劇烈波動。

這兩份報告將共同為華爾街與聯準會提供更清晰的通膨走向圖像。通膨率目前仍高於3%，持續擠壓家庭與企業。同時，通膨增速也超過薪資成長，使家庭負擔進一步加重。

美國與伊朗戰爭推高能源價格，一直在助長通膨。霍爾木茲海峽的航運受到阻礙——戰前全球約20%的石油供應經由此海峽運輸。這一干擾已推高汽油與航運商品的價格。

美國與全球多數國家之間持續的關稅衝突，也威脅進一步推升物價。關稅帶動的成本上升通常是逐步顯現的，因為進口商與製造商需要決定將多少額外成本轉嫁給消費者，這可能使通膨即使在聯準會維持緊縮政策的情況下也更難降溫。

聯準會至今維持基準利率不變，但華爾街預期該央行今年至少會升息一次，以對抗通膨。聯準會宣示的目標是將通膨降至2%。利率決策的影響遠超出金融市場：基準利率的變動會影響房貸、信用卡、汽車貸款與企業融資的借貸成本，這也是通膨數據受到交易圈以外廣泛關注的原因之一。

本文最初刊登於Fortune.com。