如願（As You Like It）｜莎士比亞環球劇場｜★★★☆☆

對於仍懷疑莎士比亞也可以很有趣的人來說，環球劇場最新的《如願》製作，堪稱「莎士比亞康復之旅」的理想第一步。

劇情講述女主角羅瑟琳（Rosalind）遭王室宮廷放逐後逃往亞登森林。與多數莎劇相比，《如願》情節較輕薄，卻以十足的荒誕感來彌補——而環球劇場2026年的製作更將這一特質發揮得淋漓盡致。森林裡的男子扛著獸屍走動、小丑穿著內褲決鬥，還有一場發生在舞台外、與劇情無關的隨意獅子搏鬥，這些都是觀眾被要求照單全收、不得發問的細節。

Sean Holmes與Charlie Josephine執導的這齣戲以王室宮廷開場，其舞台設計以「空」取勝，背景僅由巨型空白裱框畫布構成，引人好奇。由於後台的出入口被封閉，身著布里傑頓風格華服（想像粉彩緞面與大量荷葉邊衣領）的演員，只能直接從站票區走上舞台——站票區即環球劇場這座露天木構伊麗莎白時代劇場復刻建築中環繞舞台的站立區域。無論他們想呈現哪種17至18世紀宮廷的大雜燴，時代考據並非重點：設計師Laura Hunt刻意打造混種風格（畢竟「森林裡沒有時鐘」），整體美學效果才是首要考量。而這確實奏效。羅瑟琳與西莉亞（Celia）穿著誇張的巨型裙撐搖擺走動，在畫布前擺出姿態，彷彿自己就是被裱框的畫作——無疑是對她們在宮廷中功能的刻意呼應。

然而這一切都將改變。第二幕被逐出宮廷後，羅瑟琳與西莉亞迅速喬裝打扮，拉上宮廷弄臣作伴，前往森林——景色也開始轉變。

每晚現場作畫的舞台布景

隨著我們進入亞登森林，宮廷人物讓位給牧羊人與擠奶女工，空白背景開始長出樹木。這並非仰賴高科技特效，而是真正的藝術家（自然以貝雷帽為標誌）每晚在舞台上手忙腳亂地現場作畫，構成森林背景。這是個令人滿意的噱頭，但終究是噱頭。「這就是亞登森林，」試金石（Touchstone）在最初幾棵樹被潦草畫出後，以喜劇效果指著布景宣告；不過筆者也承認，對最終的傑作同樣略感失望（它需要更多樹）。

不過，這齣製作真正的亮點在於音樂。《如願》包含五首莎士比亞親自寫下的歌曲，是他音樂性最強的劇作，而這一特質被音樂總監Katie Richardson精湛地發揮出來。在本製作中，這些歌曲被重新詮釋為民謠傳統風格，為森林場景注入狂亂、奔騰的能量——這是個貼切的選擇，因為亞登森林本就取材自莎士比亞時代觀眾熟悉的田園民歌傳統。Richardson本人（筆者在筆記中稱她為「瘋狂鼓手女」）全程居高臨下俯視舞台，從她的包廂位置探出頭來窺視畫布，同時狂野地擊鼓——堪稱卡司中令人目眩神迷的新成員。Lola Shalam（羅瑟琳）、Gracie Oddie-James（西莉亞）與Jonnie Broadbent（試金石）組成的三人主角組合同樣表現出色。

總體而言，這是一齣有趣、荒誕的製作，為環球劇場的夏季檔期畫下句點，儘管略欠力度與情感共鳴。但正如西莉亞對森林的評價，筆者對環球劇場的熱愛亦然：「我喜歡這個地方，並甘願在此消磨時光。」

《如願》於莎士比亞環球劇場演出至10月25日。