新聞宏觀經濟安迪·伯納姆必須讓英國擺脫「分析癱瘓」並開始興建

安迪·伯納姆必須讓英國擺脫「分析癱瘓」並開始興建

作者: City AM Markets·

重點速覽

  • Arup表示,英國現行的基礎設施模式過於緩慢、成本過高,而且過度依賴自上而下的決策。
  • 文章主張,項目應以地方定義的成果為核心來設計,尤其是經濟成長與連通性。
  • Arup以HS2第二階段取消後的替代方案為例,包括與Andy Burnham和Andy Street市長的合作,說明務實的替代規劃。
  • 文章指出,區域連通性不足有助於解釋英國相較於德國Rhine-Ruhr和荷蘭Randstad等地經濟表現較弱。
  • Arup表示,伊莉莎白線在營運第一年於車站周邊創造約125,000個工作與71,000戶住宅,顯示設計良好的基礎設施可帶來更廣泛效益。
安迪·伯納姆必須讓英國擺脫「分析癱瘓」並開始興建

為了解決英國失靈的基礎設施交付模式,Arup主張採取新做法,優先推動由地方主導、以成果為導向的項目與創新融資,以更好連結社區並支持經濟成長,Andrew Nothstine表示。

Andy Burnham已經闡明了他的治理理念與指導目標。他的「北極星」是透過重構國家機器所帶動的再工業化,讓每個郵遞區號都能實現經濟成長。

連通性是貫穿其權力下放與再生構想的共同主題。將地區與民眾連結起來能改善日常生活品質與機會,這是他在曼徹斯特任職期間所體會到的;但這也讓他看清楚,英國當前的基礎設施交付模式已經失靈。

項目耗時過長、成本過高,而且由於是自上而下設計,往往很少優先考慮地方社區的利益。這就是現實,而即將上任的Burnham政府顯然已經認識到這一點。

連接各地區

當Rishi Sunak突然取消HS2第二階段時,這不僅威脅到英格蘭西北部與中部地區的經濟雄心,也讓歐洲最繁忙鐵路線上的嚴重壅塞問題繼續懸而未決。我們在Arup與市長Burnham和Andy Street合作,尋找能夠連接這兩個地區、同時具備務實、可負擔且可落地的替代方案。

我們從一個簡單的問題開始:對於這條走廊上的人們與地區而言,真正想要的成果究竟是什麼?一旦明確目標是將經濟成長最大化,我們就能設計出在成本低於HS2的情況下,仍可帶來可比效益的方案。

同樣地,透過優先考量地方社區的經濟雄心,我們協助Burnham與Steve Rotheram提出一個有說服力的投資理由,支持在利物浦與曼徹斯特之間興建新的鐵路。

連通性不足,是英國相較於可比歐洲地區經濟表現低迷的主要原因之一。德國的Rhine-Ruhr地區在人口、工業歷史與地理條件上,與英國的Midlands-North West走廊非常相似,但其年度產出卻高出我們1000億英鎊。原因有很多,但Rhine-Ruhr在交通供給上的優勢是不容忽視的。

例如,在Crewe等車前往Stockport,足以讓人思考為何荷蘭Randstad這個同樣在人口結構上可比的地區,人均GDP高出2萬英鎊。也可能有時間想一想,為何法國所有人口超過150,000人的城市——與Ipswich規模相當——現在都設有地鐵或輕軌系統。當Leeds和Cambridge的項目長年停留在開發階段時,法國已經在30個城鎮與城市建成大眾運輸系統。

幸好,我們並不缺乏扭轉局面的技能或想像力。從Brunel到Stephenson,英國工程師可以說是為現代移動方式與城市形塑奠定了基礎。如今,英國專業技術在全球各地都受到青睞。從秘魯到菲律賓,從中東到澳洲——我們正在參與2032 Olympics相關工作——英國才智不斷協助全球各地交付鼓舞人心、具變革性的基礎設施。

然而,要把全部效益帶回英國,仍需要採取新方法,必要時向他國學習如何釋放資金、加快交付並回應地方定義的需求。創新融資,例如透過承諾分享車站周邊價值增值來吸引投資者,就是未來所需的公私混合資金模式之一。英國當前過度依賴技術官僚式商業案例流程,導致「分析癱瘓」。相反地,我們需要效法過去那些工程巨擘所樹立的典範。他們先建立願景,然後以大膽且堅定不移的方式執行。我们保持樂觀:若能妥善推動,新的Number 10 North可在加速交付方面發揮關鍵作用。但若不改變項目選擇與設計方式,這一切都不會成功。

伊莉莎白線在倫敦的成功,應有助於說服即使是最強烈的質疑者。Arup的分析顯示,僅在營運第一年,其車站周邊就創造了約125,000個新工作與71,000戶新住宅。儘管該項目在交付過程中面臨挑戰,但顯然,設計良好的英國基礎設施能為社區釋放巨大效益。

我們與英國各地市長的合作顯示,什麼是可以做到、也必須做到的。信任地方領導者去辨識他們最想要的成果,再協助他們找到最能達成該目的的工程與融資解決方案,是彌合宏大口號與務實現實之間落差的關鍵。對於那些職涯專注於讓事情真正建成、並推動在地成長與轉型的人來說,這是一個令人振奮的時代。

Andrew Nothstine是Arup英國經濟部主任。