燃料油職缺：Arte Bunkering 徵聘資深燃油交易員（香港或上海）
作者: Ship & Bunker·
重點速覽
- •Arte Bunkering 正在徵聘精通普通話的資深燃油交易員，工作地點為上海或香港，詳見週五發布的 LinkedIn 廣告。
- •該職位要求至少三年相關經驗，理想範圍為三至五年。
- •交易員須負責完整交易週期，包括租約簽訂、作業執行、交貨與收款。
- •普通話要求與職責內容顯示該職位聚焦於建立中國與香港市場的客戶關係。
- •此職缺是亞太地區船用燃料交易部門持續招聘活動的一部分。
據 Arte Bunkering 週五於 LinkedIn 發布的職缺廣告，這家船用燃料貿易公司正在徵聘一名精通普通話的資深燃油交易員，工作地點為上海或香港。該廣告是產業媒體定期追蹤的一系列燃料油業職缺之一，反映出亞太地區船用燃料交易部門持續的招聘活動。
經驗要求
該公司在 LinkedIn 職缺頁面中表示，徵求具有至少三年相關經驗的候選人，理想範圍為三至五年。普通話能力的要求顯示該職位聚焦中國市場，在當地，與船東、營運商及租船人的關係是建立交易業務的核心。
職責
Arte Bunkering 為該職位列出以下職責：
- 執行日常背對背（back-to-back）燃油交易與採購業務。
- 開發並管理在中國與香港的個人客戶組合，包括船東、營運商及租船人。
- 負責完整交易週期——從交易、租約及租後作業，一直到交貨與收款。
- 掌握市場趨勢與供應鏈動態，以維持交易競爭優勢。
- 支援中國市場的燃料油採購與貨源開發。
該職位強調須負責從交易到交貨與收款的完整週期，這是實體燃油交易職位的典型特徵——作業執行與信用管理與定價決策同等重要。
背景
Arte Bunkering 是一家船用燃料貿易公司。背對背交易是該職缺的核心職能之一，也是燃料油業的常見做法：交易員將燃料採購與對應的客戶銷售相配對，並管理實體燃料交付所涉及的作業與信用流程。香港與上海等港口樞紐是亞太地區主要的燃料加注據點，因此成為服務中國需求的交易員的自然選擇。
更多詳情請見原始職缺廣告，完整內容可在 LinkedIn 上查閱。
