新聞大宗商品與外匯8月ARA燃料油庫存因進口激增而上升15%

8月ARA燃料油庫存因進口激增而上升15%

作者: Hellenic Shipping News·

重點速覽

  • ARA獨立持有的燃料油庫存8月迄今平均較7月高出15%,達到約462萬桶。
  • 8月ARA燃料油進口較7月均值增加逾一倍,至約34.4萬桶/日,主要來自貝南、委內瑞拉與墨西哥。
  • ARA柴油庫存(包括柴油與取暖用油)下滑約1%至1,207萬桶,為四年來最低水平。
  • 儘管燃料油庫存上升,ARA即期船用燃料供應仍然緊張,供應商建議買家預留5至7天的前置時間。
8月ARA燃料油庫存因進口激增而上升15%

根據Insights Global的數據,阿姆斯特丹-鹿特丹-安特衛普(ARA)樞紐獨立持有的燃料油庫存,8月迄今平均較7月的月均值高出15%。ARA地區是歐洲重要的煉油、儲存與貿易樞紐之一,其獨立持有庫存被密切關注,作為船用燃料市場區域供應的指標。

7月至8月(迄今)ARA平均庫存的月度變化如下:

  • 燃料油庫存增加約59.1萬桶,至462萬桶
  • 柴油庫存減少約16.7萬桶,至1,207萬桶

燃料油庫存自5月以來已攀升約28%,當時曾跌至十多年來的最低水平。即便如此,庫存仍較2月、即中東衝突爆發前的水平低29%。

進口量是推動庫存增加的主因。根據Vortexa貨流數據,ARA樞紐8月迄今進口約34.4萬桶/日的燃料油,是7月約15.9萬桶/日月均值的兩倍以上。最大進口來源為貝南(20%)、委內瑞拉(15%)與墨西哥(8%)。貝南近年來一直是鄰近產油國貨物的西非裝載點,而委內瑞拉對歐洲的出貨則在制裁相關豁免下恢復。

與此同時,出口則呈相反走向。該地區本月迄今出口約14.1萬桶/日的燃料油,低於7月的約17.5萬桶/日,主要卸貨目的地為馬來西亞(26%)、新加坡(25%)與西班牙(18%)。亞洲主要船加油中心新加坡與馬來西亞,是歐洲燃料油貨源的常見目的地。

在柴油方面,根據Insights Global數據,該地區獨立庫存(包括柴油與取暖用油)8月迄今較7月下滑1%。柴油庫存已跌至四年來的最低水平,在煉油廠檢修季節臨近、且該地區中間餾分油結構性短缺之際,此一水平使歐洲柴油供應持續受到關注。

根據Vortexa數據,ARA柴油進口8月迄今平均約15.6萬桶/日,高於7月的約11.9萬桶/日。大部分貨運來自美國(36%)、瑞典(12%)與英國(10%)。

儘管燃料油庫存增加,ARA船加油樞紐的即期交貨供應仍然緊張,一位交易員向ENGINE表示,買家獲建議預留5至7天的前置時間,以確保供應商提供良好的供貨保障。交易員也表示,該地區船用燃料需求疲弱。庫存上升與即期供應緊張之間的背離,顯示抵達該地區的貨源並非全部可立即用於船用燃料供應,買家將在9月貨運計畫逐漸確定之際密切關注此事。

來源:By Nachiket Tekawade, ENGINE,