總統唐納·特朗普將姓名永久置於美國和平研究所總部大樓的努力,在聯邦法院遭遇新障礙。在該機構控制權的激烈爭奪持續之際,一個上訴法院小組已禁止政府將其姓名刻入大樓。

據The New Republic報導,週三,美國哥倫比亞特區巡迴上訴法院一個意見分歧的三人法官小組——這是經常審理聯邦政府行為挑戰案件的聯邦上訴法院——批准了該研究所被罷免領導層的緊急請求,以阻止相關工程。就目前而言,該裁令阻止政府將現有字母標示變成永久固定裝置。

特朗普的姓名已經展示在國家廣場附近那座引人注目的玻璃與石灰岩總部大樓上。去年12月,在政府宣布該機構已更名為「唐納·J·特朗普美國和平研究所」之後,拼出其姓名的大型銀色字母被安裝在大樓外牆。

然而,與安裝的字牌不同,刻入石材的字樣無法簡單拆除。該研究所的前領導層在得知官員據稱正準備採取更永久的步驟、將特朗普的姓名直接刻入外牆後,重新回到法院。他們的律師表示,他們了解到「相關工程已收到正式請求,並已選定承包商」。

前董事會成員主張,如果他們最終在誰合法控制該研究所的訴訟中勝訴,這樣的改動將以逆轉。他們的律師在緊急請願書中寫道:「威脅中的刻字行為將造成嚴重的不可挽回的損害。」不可挽回的損害——即無法透過日後法院裁決予以彌補的傷害——是當事人通常必須達到的門檻,才能在聯邦法院獲得緊急救濟。

該小組的裁定並非一致。根據這份一頁的裁令,由老布希總統任命的卡倫·亨德森法官本會駁回該請求。小組的另外兩位法官則允許這項臨時限制生效。

圍繞特朗普姓名的爭議,只是這場已持續一年多的法律戰的一環。國會於1984年設立美國和平研究所,作為一個獨立的非營利組織,致力於預防和解決海外暴力衝突。特朗普重新就任後不久便將目標對準該研究所,於2025年2月簽署行政命令,指示在法律允許的最大範圍內縮減其運作。

政府其後撤换了該研究所的領導層。2025年3月,政府效率部——特朗普政府的削減開支計畫——的人員在執法人員和私人保安的陪同下進入華盛頓總部,其後大部分員工被解僱。

2025年5月,由歐巴馬總統任命的美國聯邦地區法官貝瑞爾·豪厄爾裁定這次接管屬違法,宣布新安插領導層所採取的行動「無效」。其後一個上訴法院暫緩執行她的裁定,允許特朗普政府官員在案件推進期間繼續保持控制權。

前董事會成員持續為爭奪該機構及其總部大樓的控制權而努力,他們表示大樓大部分經費來自私人捐款。他們的律師也描述這棟大樓本身就是該研究所身份與使命的一部分。

上訴法院的最新裁令並未回答特朗普是否合法取得該研究所控制權這個更大的問題,該案的言詞辯論預計於11月舉行。此類緊急裁令不會解決潛在爭議;它們只是在法院衡量案件實體問題時維持現狀。不過就目前而言,法院已在已懸掛於大樓外、可移除的特朗普字母標示,與將其姓名永久刻入外牆之間,劃出了一條清晰的界線。